Traduzione del testo della canzone גיבורים - Moti Taka

גיבורים (originale)

ואת זוכרת איך שבאת
תכננו ת׳שנים קדימה
הכרת אותי אז לאמא
ואת בדיוק סגרת את גיל 20
חגגנו כל החברים
הכנסת את הלב פנימה
לתוך החיים שלך
חיים שלי
מה שעשית בשבילי
אני לא אשכח לך לעולם
ואיך עכשיו מוחקים פה את הכל
כאילו הכרנו רק אתמול
כאילו בינינו הכל היה סתם
איך היינו גיבורים
מנצחים את הלב בלי הפחד
נשארים לתמיד רק ביחד
היינו גיבורים
והייתי קונה לך גיטרה
וכותב לך שירים כל הלילה
אז איך מסכמים אהבה
סורי אני לא אתן לך
את הטוב שהיה לא שוכח
והלבד כבר הפך לשגרה
איך זה בכלל מסתדר לך
הזמן את הכל רק לוקח
את החיים שלך
חיים שלי
מה שעשית בשבילי
אני לא אשכח לך לעולם
ואיך עכשיו מוחקים פה את הכל
כאילו הכרנו רק אתמול
כאילו בינינו הכל היה סתם
איך היינו היינו גיבורים
מנצחים את הלב בלי הפחד
נשארים לתמיד רק ביחד
היינו גיבורים
והייתי קונה לך גיטרה
וכותב לך שירים כל הלילה
איך הכל היה סתם
ורציתי לצאת לעולם
אבל שתבואי איתי גם
האושר חיכה לנו שם
והפסדנו הכל

גיבורים (traduzione)

E ti ricordi come sei venuto
Abbiamo pianificato anni prima
Mi hai presentato a mia madre allora
E hai appena compiuto 20 anni
Tutti gli amici hanno festeggiato
Ci metti il ​​cuore dentro
nella tua vita
La mia vita
quello che hai fatto per me
non ti dimenticherò mai
E come ora è tutto cancellato qui
Come se ci fossimo incontrati solo ieri
Come se tra noi tutto fosse inutile
Come eravamo eroi
Conquistare il cuore senza paura
Resta per sempre solo insieme
Eravamo degli eroi
E ti comprerei una chitarra
E ti scrive canzoni tutta la notte
Allora come si riassume l'amore?
Scusa, non te lo permetterò
Tu sei quello buono che non dimenticherà
E il feltro è già diventato routine
Come va per te?
Il tempo è tutto ciò che serve
la tua vita
La mia vita
quello che hai fatto per me
non ti dimenticherò mai
E come ora è tutto cancellato qui
Come se ci fossimo incontrati solo ieri
Come se tra noi tutto fosse inutile
Come eravamo eroi
Conquistare il cuore senza paura
Resta per sempre solo insieme
Eravamo degli eroi
E ti comprerei una chitarra
E ti scrive canzoni tutta la notte
Come tutto era per niente
E volevo uscire nel mondo
Ma vieni anche con me
La felicità ci stava aspettando lì
E abbiamo perso tutto