Traduzione del testo della canzone בגלל הגעגוע - Moti Taka, Sarit Avitan

בגלל הגעגוע (originale)

אני מתחיל להתרגל
אבל זה לא מרגיש נכון
אני מתחיל להתבלבל
וזה נראה כמו שיגעון
ובא לי רק לראות אותך
לזכור אותך זה לא מספיק
מסתובב לי בקריות
כולם חושבים שאני פריק
אז עשיתי קעקוע בגלל הגעגוע
אני לא ישן שבוע, תגידי איפה את?
עכשיו כשאני לא פה
את צורחת ת'שירים שלי באוטו
כבר שבועיים את בסרט עם הלב
את לא יודעת כמה קל להיות אוהב
אז אם את שומעת
אני יודע שאת עוד מתגעגעת
והלבד שלי לגמרי לא יפה
אני נלחם איתו כל לילה קראטה
אני רוצה להיגמל
כי אתה לא עושה לי טוב
במועדון כמעט מלא
אני מתחילה פתאום לכתוב
על איך חולף הזמן
כשאתה כבר לא בנוף
תגיד על מי אתה חושב
ואם נתראה בסוף
אז עשיתי קעקוע בגלל הגעגוע
לא ישנה שבוע, תגידי לי מה נהיה?
תגידי מה נהיה?
עכשיו כשאני לא פה
אתה צורח ת'שירים שלי באוטו
כבר שבועיים יש לי סרט עם הלב
אתה לא יודע כמה קל להיות אוהב
אז אם אתה שומע
אני פוחדת שבסוף עוד נשתגע
הלבד שלי לגמרי לא יפה
אני נלחמת בו כל לילה קארטה
עכשיו כשאני לא פה
את צורחת את ת'שירים שלי באוטו
כבר שבועיים יש לי סרט עם הלב
את לא יודעת כמה קל להיות אוהב
אז אם אתה שומע
אני פוחדת שבסוף עוד נשתגע
הלבד הזה לגמרי לא יפה
אני נלחמת בו כל לילה קארטה
קארטה

בגלל הגעגוע (traduzione)

Mi ci sto abituando
Ma non sembra giusto
Comincio a confondermi
E sembra pazzesco
E voglio solo vederti
Ricordarti non è abbastanza
Sto andando in giro con la carie
Tutti pensano che io sia un mostro
Quindi mi sono fatto un tatuaggio a causa del desiderio
Non dormo da una settimana, dimmi dove sei?
Ora che non sono qui
Urli le mie canzoni in macchina
Sei nel film con il cuore da due settimane
Non sai quanto sia facile amare
Quindi se senti
So che ti manco ancora
E la mia suola non è affatto carina
Combatto il karate con lui ogni notte
Voglio smettere
Perché non mi stai facendo del bene
Il locale è quasi pieno
Improvvisamente comincio a scrivere
A proposito di come passa il tempo
Quando non sei più nel paesaggio
Dimmi a chi pensi
E se ci vediamo alla fine
Quindi mi sono fatto un tatuaggio a causa del desiderio
Non dormirò per una settimana, dimmi cosa accadrà?
Dimmi cosa accadrà?
Ora che non sono qui
Urli le mie canzoni in macchina
Da due settimane ho un film con il cuore
Non sai quanto sia facile amare
Quindi se senti
Temo che finiremo per impazzire
Il mio feltro non è affatto bello
Lo combatto ogni notte di karate
Ora che non sono qui
Urli le mie canzoni in macchina
Da due settimane ho un film con il cuore
Non sai quanto sia facile amare
Quindi se senti
Temo che finiremo per impazzire
Questo feltro è completamente brutto
Lo combatto ogni notte di karate
Carta