Traduzione del testo della canzone Living - 2 Chainz, Iamsu!

Living (originale)

Good head get your rent paid
Then I cut a corner like a switch blade
Bitch made nigga talking shit 'bout me
Got a red car so I bought a red bottom
Chillin' at the game sitting courtside
You looking at the flyest nigga on the boat ride
Low life, I’m a multi nigga fo' life
Oh my, had it up to here like a bow tie
Cut it out, sold drugs out my momma’s house
So for mothers' day, I bought my mom a house
Chillin' in the club standing on the couch
Nigga, fuck yo couch, nigga, nigga, fuck yo' couch!
Shoes cost more than that shit anyway
Any day, when the semi spray, bet it penetrate
Brrraaatt, better duck, nigga!
Got a lake in my yard filled with dope, nigga!
I’m just livin' baby, and you got that right
I’m just livin' baby, I’mma enjoy this night
I’m just livin' baby, I’m just livin'
I’m just livin' baby, I’m just livin'
Motherfuck the other side, (motherfuck the other side)
Motherfuck the other side, (motherfuck the other side)
Everything official, my pistol’s dismissin' missiles
As far as running game, my nigga, I need a whistle
My nigga, I need your sister, oops, I don’t think that came out
Still fuck a girl with my chain out
Still do my thing with my thing out
Long ass clip, I could shoot you without aiming
My life, your motherfuckin' entertainment
Dangerous, leave you with the angels
Shoot yo' ass from all types of angles, explain this
Well, it was just bunch of niggas and then just me
They came close and it just skeet
They tried to run and I said «Come back»
If you think you’re alone then there Bobby Womack
Hold that, ridin' that Phantom down Old Nat
Nigga said «What up, pimp?
Where the hoes at?»
I’m just livin' baby, and you got that right
I’m just livin' baby, I’mma enjoy this night
I’m just livin' baby, I’m just livin'
I’m just livin' baby, I’m just livin'
Ride around on my side of town
You might fuck around and get peeled
I rock Mookee, rock Y3, got Bathing Apes on my heels
Nigga, this ain’t no game, there ain’t no competition
I knew he was a fake, got good intuition
23 and I’m still livin'
Been all around the world and it’s still Richmond
Cause I’m loyal to my soil, good to my hood like oil
Got me in that water, bet it boil
Bitch, I’m a boy, beat the beat up like Roy
Consider your bitch my employ', real to the core
Straight up, I never been fraud, and I put that on my lord
Y’all rap 'bout clothes that you cannot afford
Where’s the Versace and where’s the Tom Ford?
Everything we rap 'bout, that shit be ours
This bitch a freak, she should get the award, aye
I’m just livin' baby, and you got that right
I’m just livin' baby, I’mma enjoy this night
I’m just livin' baby, I’m just livin'
I’m just livin' baby, I’m just livin'

(traduzione)

Buona testa, fatti pagare l'affitto
Poi ho tagliato un angolo come una lama di un interruttore
La puttana ha fatto parlare di merda il negro di me
Ho un'auto rossa, quindi ho comprato un fondo rosso
Rilassarsi al gioco seduto a bordo campo
Stai guardando il negro più volante sul giro in barca
Vita bassa, sono un multi negro per la vita
Oh mio Dio, ce l'avevo fino a qui come un papillon
Taglialo, svenduto la droga a casa di mia mamma
Quindi per la festa della mamma, ho comprato una casa a mia mamma
Rilassarsi nel club in piedi sul divano
Nigga, fanculo il tuo divano, negro, negro, fanculo il tuo divano!
Le scarpe costano comunque più di quella merda
Ogni giorno, quando il semi spray, scommetto che penetra
Brrraaatt, meglio anatra, negro!
Ho un lago nel mio cortile pieno di droga, negro!
Sto solo vivendo piccola, e hai capito bene
Sto solo vivendo piccola, mi godrò questa notte
Sto solo vivendo piccola, sto solo vivendo
Sto solo vivendo piccola, sto solo vivendo
Fottuti dall'altra parte, (fottiti dall'altra parte)
Fottuti dall'altra parte, (fottiti dall'altra parte)
Tutto ufficiale, la mia pistola sta scacciando i missili
Per quanto riguarda la corsa, il mio negro, ho bisogno di un fischietto
Mio negro, ho bisogno di tua sorella, oops, non penso che sia uscito
Fanculo ancora una ragazza con la mia catena fuori
Continua a fare le mie cose con le mie cose fuori
Clip culo lungo, potrei spararti senza mirare
La mia vita, il tuo fottuto intrattenimento
Pericoloso, lasciati con gli angeli
Spara al culo da tutti i tipi di angolazioni, spiega questo
Bene, era solo un gruppo di negri e poi solo io
Si sono avvicinati ed è stato semplicemente skeet
Hanno provato a correre e io ho detto "torna"
Se pensi di essere solo, allora Bobby Womack
Tienilo, cavalcando quel Fantasma lungo Old Nat
Nigga ha detto: "Come va, magnaccia?
Dove sono le zappe?»
Sto solo vivendo piccola, e hai capito bene
Sto solo vivendo piccola, mi godrò questa notte
Sto solo vivendo piccola, sto solo vivendo
Sto solo vivendo piccola, sto solo vivendo
Fai un giro nella mia parte della città
Potresti andare in giro e farti sbucciare
Io rock Mookee, rock Y3, ho Bathing Apes alle calcagna
Nigga, questo non è un gioco, non c'è competizione
Sapevo che era un falso, avevo un buon intuito
23 e sto ancora vivendo
Sono stato in tutto il mondo ed è ancora Richmond
Perché sono fedele al mio suolo, buono al mio cappuccio come l'olio
Mi hai portato in quell'acqua, scommetto che bolle
Cagna, sono un ragazzo, picchio il pestaggio come Roy
Considera la tua puttana il mio lavoro, fino al midollo
Diciamo che non sono mai stato un imbroglione e l'ho dato a mio signore
Fate rap per vestiti che non potete permettervi
Dov'è il Versace e dov'è il Tom Ford?
Tutto ciò di cui facciamo rap, quella merda è nostra
Questa cagna è una maniaca, dovrebbe ricevere il premio, sì
Sto solo vivendo piccola, e hai capito bene
Sto solo vivendo piccola, mi godrò questa notte
Sto solo vivendo piccola, sto solo vivendo
Sto solo vivendo piccola, sto solo vivendo