Traduzione del testo della canzone Amigo Charlie Brown - Benny

Amigo Charlie Brown (originale)

Wo es Mdchen gibt, blond oder schwarz,
Da ist er zu Haus, ja er lt keine aus.
Zwischen Mixiko und Paraguay,
Glaubt jedes schne Mdchen, er ist ihr nur treu.
Oh, Charly, hey, hey, Amigo Charly,
Hey, hey, Amigo Charly Brown,
Hey, hey, Amigo Charly, hey, hey, Amigo Charly Brown,
Hey, hey, Amigo Charly Brown, dir kann keiner traun.
Deswegen nehme ich es ihm nicht krumm,
Geb ihm den letzten Peso, und zieh mit ihm rum.
Ja, er stiehlt dem Herrn den hellen Tag,
Wie ist es dann nur mglich, da ihn jeder mag?
Und kaum finde ich eine ganz gro,
Ist er auch schon da, ja, und ich bin sie los,
Und am nchsten Tag kommt er und grinst,
Und sagt: «Was ich getan hab', war ein Freundschaftsdienst.»
Oh, Charly, hey, hey, Amigo Charly,
Hey, hey, Amigo Charly Brown,
Hey, hey, Amigo Charly, hey, hey, Amigo Charly Brown,
Hey, hey, Amigo Charly Brown, dir kann keiner traun.
Wo es Mdchen gibt, blond oder schwarz,
Da ist er zu Haus, ja er lt keine aus.
Zwischen Mixiko und Paraguay,
Glaubt jedes schne Mdchen, er ist ihr nur treu.
Oh, Charly, hey, hey, Amigo Charly,
Hey, hey, Amigo Charly Brown,
Hey, hey, Amigo Charly, hey, hey, Amigo Charly Brown,
Hey, hey, Amigo Charly Brown, dir kann keiner traun.

(traduzione)

Dove ci sono ragazze, bionde o nere,
Eccolo a casa, sì, non si perde.
Tra Mixiko e Paraguay,
Ogni bella ragazza crede di essere fedele a lei.
Oh, Charlie, ehi, ehi, amigo Charlie,
Ehi, ehi, amigo Charlie Brown,
Ehi, ehi, amigo Charly, ehi, ehi, amigo Charly Brown,
Ehi, ehi, amigo Charly Brown, nessuno può fidarsi di te.
Ecco perché non lo biasimo
Dategli l'ultimo peso e andate in giro con lui.
Sì, ruba la luce del giorno al Signore,
Allora come è possibile che piaccia a tutti?
E difficilmente ne trovo uno veramente grande
È già lì, sì, e mi sono liberato di lei,
E il giorno dopo viene e sorride,
E dice: "Quello che ho fatto è stato un servizio di amicizia".
Oh, Charlie, ehi, ehi, amigo Charlie,
Ehi, ehi, amigo Charlie Brown,
Ehi, ehi, amigo Charly, ehi, ehi, amigo Charly Brown,
Ehi, ehi, amigo Charly Brown, nessuno può fidarsi di te.
Dove ci sono ragazze, bionde o nere,
Eccolo a casa, sì, non si perde.
Tra Mixiko e Paraguay,
Ogni bella ragazza crede di essere fedele a lei.
Oh, Charlie, ehi, ehi, amigo Charlie,
Ehi, ehi, amigo Charlie Brown,
Ehi, ehi, amigo Charly, ehi, ehi, amigo Charly Brown,
Ehi, ehi, amigo Charly Brown, nessuno può fidarsi di te.