Traduzione del testo della canzone Weekend - Benny, Dj Gutta Butta

Weekend (originale)

I know you see me in your sleep
Tell me are they nightmares, are they dreams
Lately I’ve been fightin' all kinds of demons
Poppin' pills got me feelin' like I’m tweakin'
Is you ridin' even only for the weekend
Getchu loaded pull up on you (Inaudible)
Shit I know you got a nigga, let me creep in
Let me slide when he gone for the weekend
When he gone, can I slide?
Hit this wood, baby let me ease your mind
Ain’t no games, ain’t no stallin'
Let’s get active, it’s the reason why you called me
Whatchu' mean you got a nigga, Ion see em' round
Why he stayin' with yo mamma, girl yo man a clown
Put yo trust in me, I know that it’s gon' take a while
Take a trip, double back just to take you down
Tell me, is we on for the weekend
Fuck with me, I’ll bet I’ll have you in the deep end
Backshots going deeper than your secrets
See, You’ve been wanting something new and I just peeped it
(Ayy…Ayy)
I know you see me in your sleep
Tell me are they nightmares, are they dreams
Lately I’ve been fightin' all kinds of demons
Poppin' pills got me feelin' like I’m tweakin'
Is you ridin' even only for the weekend
Getchu loaded pull up on you (Inaudible)
Shit I know you got a nigga, let me creep in
Let me slide when he gone for the weekend
You know he treats you wrong, you know I do you right
He funkin' over phones, you know I keep a nine
Baby when he gone, just let me inside
Girl it ain’t nothin' wrong with a bump and grind
Girl you fine, I know I told your ass a couple times
On a scale of 1 to 10, shit you a couple dimes
Over you, I swear I’m down to do a couple crimes
Forgive me, but I feel like Jesus how I make you wine
Take your time, think about it, whatchu tryna do
Say you’re leaving in a minute, I’m a slide in too
I ain’t soft, but I swear your body likes (Inaudible)
Fuck them hoes, cuz ain’t nobody nice as you
I know you see me in your sleep
Tell me are they nightmares, are they dreams
Lately I’ve been fightin' all kinds of demons
Poppin' pills got me feelin' like I’m tweakin'
Is you ridin' even only for the weekend (For the weekend)
Getchu loaded pull up on you (Inaudible)
Shit I know you got a nigga, let me creep in
Let me slide when he gone for the weekend (Gone.Gone)
(Dj Gutta Butta… Yes Yes!)
(Tuuuned up!)
(L-Fingu…L-Fingu…L-Finguz…)

Weekend (traduzione)

So che mi vedi nel sonno
Dimmi sono incubi, sono sogni
Ultimamente ho combattuto contro tutti i tipi di demoni
Le pillole poppin mi hanno fatto sentire come se stessi modificando
Stai guidando anche solo per il fine settimana
Getchu caricato su di te (non udibile)
Merda, lo so che hai un negro, fammi entrare
Fammi scorrere quando è andato per il fine settimana
Quando se ne è andato, posso far scorrere?
Colpisci questo legno, piccola lascia che ti calmi la mente
Non ci sono giochi, non ci sono stalli
Diventiamo attivi, è il motivo per cui mi hai chiamato
Cosa vuoi dire che hai un negro, io li vedo in giro
Perché sta con tua mamma, ragazza, amico, un pagliaccio
Abbi fiducia in me, so che ci vorrà un po'
Fai un viaggio, torna indietro solo per abbatterti
Dimmi, siamo partiti per il fine settimana
Fanculo con me, scommetto che ti avrò nel profondo
Backshots che vanno più in profondità dei tuoi segreti
Vedi, volevi qualcosa di nuovo e l'ho appena visto
(Ayy... Ayy)
So che mi vedi nel sonno
Dimmi sono incubi, sono sogni
Ultimamente ho combattuto contro tutti i tipi di demoni
Le pillole poppin mi hanno fatto sentire come se stessi modificando
Stai guidando anche solo per il fine settimana
Getchu caricato su di te (non udibile)
Merda, lo so che hai un negro, fammi entrare
Fammi scorrere quando è andato per il fine settimana
Sai che ti tratta male, sai che ti faccio bene
Si scherza al telefono, sai che tengo un nove
Baby quando se ne è andato, fammi entrare
Ragazza, non c'è niente di sbagliato con un urto e una macinatura
Ragazza stai bene, lo so che te l'ho detto un paio di volte
Su una scala da 1 a 10, caga un paio di centesimi
Su di te, ti giuro che sono pronto a commettere un paio di crimini
Perdonami, ma mi sento come Gesù per come ti faccio vino
Prenditi il ​​tuo tempo, pensaci, cosa stai cercando di fare
Dì che te ne vai tra un minuto, anch'io sono una diapositiva
Non sono morbido, ma giuro che al tuo corpo piace (Impercettibile)
Fanculo a quelle troie, perché nessuno è carino come te
So che mi vedi nel sonno
Dimmi sono incubi, sono sogni
Ultimamente ho combattuto contro tutti i tipi di demoni
Le pillole poppin mi hanno fatto sentire come se stessi modificando
Stai guidando anche solo per il fine settimana (per il fine settimana)
Getchu caricato su di te (non udibile)
Merda, lo so che hai un negro, fammi entrare
Fammi scorrere quando è andato per il fine settimana (Gone.Gone)
(Dj Gutta Butta... Sì Sì!)
(Tuuuned!)
(L-Fingu…L-Fingu…L-Finguz…)