Traduzione del testo della canzone Todo o nada - Benny

Todo o nada (originale)

Ehhh ehh ehh ehh
Uhhh uhhh
Yeah yeah yeah yeah
El tiempo se fue
Yo me encontraba solo
Mi libertad me aprisionaba
Ohhh
El viento parpadeo
Pude bajar la guardia
Mi corazon se conectaba
Coro:
Ehh ehh ehh (Na, na, nana, na…)
Ohh ohh
Y a si seguimos dando vueltas sin poder parar.
Quiero estar cerca de ti Eres una enfermedad
Dame un virus de tu amor
Para quedarme en cama
Quiero todo (acercate)
Todo o nada (amarrame)
Dame todo (liberame)
Dame tooodo o nadaaa (quiereme o matame)
El tiempo paso
Sigo en automatico
El horizonte se inclinaba ehhh ehh ehh
El tiempo cambio
Los dias se volvieron largos
Tu corazon salto en jaula
Coro:
Ehh ehh ehh (Na, na, nana, na…)
Noooooooo
Y a si seguimos dando vueltas sin poder parar.
Quiero estar cerca de ti Eres una enfermedad
Dame un virus de tu amor
Para quedarme en cama
Quiero todo (acercate)
Todo o nada (amarrame)
Dame todo (liberame)
Dame tooodo o nadaaa (quiereme o matame)(Bis)
Y a si seguimos dando vueltas sin poder parar.
Y a si seguimos dando vueltas sin poder parar.
Y a si seguimos dando vueltas sin poder parar.

Todo o nada (traduzione)

ehhh ehh ehh ehh
uhhh uhhh
si si si si si
il tempo è passato
ero solo
la mia libertà mi ha imprigionato
ohhh
Il vento tremolava
Sono riuscito ad abbassare la guardia
il mio cuore è connesso
Coro:
Ehh ehh ehh (Na, na, nana, na...)
Oh, oh
E se continuiamo ad andare in giro senza poterci fermare.
Voglio esserti vicino, sei una malattia
Dammi un virus del tuo amore
stare a letto
Voglio tutto (avvicinati)
Tutto o niente (legami)
Dammi tutto (liberami)
Dammi tutto o niente (amami o uccidimi)
il tempo passò
Sono ancora in automatico
L'orizzonte si inclinava ehhh ehh ehh
Il tempo è cambiato
Le giornate si fecero lunghe
Il tuo cuore è saltato in una gabbia
Coro:
Ehh ehh ehh (Na, na, nana, na...)
noooooooo
E se continuiamo ad andare in giro senza poterci fermare.
Voglio esserti vicino, sei una malattia
Dammi un virus del tuo amore
stare a letto
Voglio tutto (avvicinati)
Tutto o niente (legami)
Dammi tutto (liberami)
Dammi tutto o niente (amami o uccidimi)(Bis)
E se continuiamo ad andare in giro senza poterci fermare.
E se continuiamo ad andare in giro senza poterci fermare.
E se continuiamo ad andare in giro senza poterci fermare.