Traduzione del testo della canzone Roll`em Pete - Big Joe Turner

Roll`em Pete (originale)

Well, I got a gal, she lives up on the hill
Well, I got a gal, she lives up on the hill
Well, this woman’s tryin' to quit me
Lord, but I love her still
She’s got eyes like diamonds
They shine like Klondike gold
She’s got eyes like diamonds
They shine like Klondike gold
Ev’ry time she loves me
She sends my mellow soul
Well, you’re so beautiful
You’ve got to die someday
Well, you’re so beautiful
You’ve got to die someday
All I want’s a little loving
Just before you pass away
Pretty baby, I’m goin' away
And leave you by yourself
Pretty baby, I’m goin' away
And leave you by yourself
You’ve mistreated me
Now you can mistreat somebody else

(traduzione)

Beh, ho una ragazza, lei vive sulla collina
Beh, ho una ragazza, lei vive sulla collina
Bene, questa donna sta cercando di lasciarmi
Signore, ma la amo ancora
Ha gli occhi come diamanti
Brillano come l'oro del Klondike
Ha gli occhi come diamanti
Brillano come l'oro del Klondike
Ogni volta che mi ama
Manda la mia dolce anima
Be', sei così bella
Devi morire un giorno
Be', sei così bella
Devi morire un giorno
Tutto ciò che voglio è un po' di amore
Poco prima di morire
Bella piccola, me ne vado
E lasciarti da solo
Bella piccola, me ne vado
E lasciarti da solo
Mi hai maltrattato
Ora puoi maltrattare qualcun altro