Traduzione del testo della canzone Lonely Road - The Shivers

Lonely Road (originale)

I could be and be free
Go to every party
And be me and funny
Maybe then they’d see
I can laugh I could smile
Go out drinking and be wild
If I wasn’t such a lonely child
I could dance and romance
Lose my pants at every chance
I could croon I could swoon
Without a care in the night like a loon
I could pay for my meals
But I feel the need to steal
I wish I wasn’t such a lonely road
It seems to me
Man cannot be free
Knowing what he knows
And if I try
Well then lord please let me die
I wish I wasn’t such a lonely road
I could go with the flow
And just float along
I could chill and get ill
And take hits from the bong
I could go to the movies
By myself and not feel wrong
I mine wasn’t such a lonely song
It seems to me
Man cannot be free
Knowing what he knows
And if I try
Well then Jesus let me die
I wish I wasn’t such a lonely
Such an old an lonely
I wish I wasn’t such a cold and lonely road

Lonely Road (traduzione)

Potrei essere ed essere libero
Vai a ogni festa
E sii me stesso e divertente
Forse allora vedrebbero
Posso ridere, potrei sorridere
Esci a bere e sii selvaggio
Se non fossi un bambino così solo
Potrei ballare e fare l'amore
Perdo i miei pantaloni in ogni occasione
Potrei canticchiare, potrei svenire
Senza una cura nella notte come un pazzo
Potrei pagare i miei pasti
Ma sento il bisogno di rubare
Vorrei non essere una strada così solitaria
Mi sembra
L'uomo non può essere libero
Sapere ciò che sa
E se ci provo
Ebbene, signore, per favore, lasciami morire
Vorrei non essere una strada così solitaria
Potrei seguire il flusso
E semplicemente galleggia
Potrei rilassarmi e ammalarmi
E prendi colpi dal bong
Potrei andare al cinema
Da solo e non mi sento sbagliato
La mia non era una canzone così solitaria
Mi sembra
L'uomo non può essere libero
Sapere ciò che sa
E se ci provo
Ebbene, Gesù mi ha lasciato morire
Vorrei non essere così solo
Così vecchio e solo
Vorrei non essere una strada così fredda e solitaria