Traduzione del testo della canzone Still Sane - Illdisposed

Still Sane (originale)

High powers stare at my still face
The devil rocks tonight, the devil’s in his place
You know the way I feel about these things, when i go down and
Lose the power to command
An ancient force of might play at my feelings and dare me to see
What went wrong in my life
You see me walking still sane
But in the dark I feel
Hell
I see the demons dance in vein
They’re quite used to that
High powers led me to this maze
Evil took the time to set me up with fate
And my emotions try to rest for a while but in a second I’ll be gone
For evermore
In life I never got to see what it’s really like to live without the guilt
I never satisfied

Still Sane (traduzione)

Gli alti poteri fissano la mia faccia immobile
Stanotte il diavolo dondola, il diavolo è al suo posto
Sai come mi sento riguardo a queste cose, quando scendo e
Perdi il potere di comandare
Un'antica forza di potrebbe giocare con i miei sentimenti e sfidarmi a vedere
Cosa è andato storto nella mia vita
Mi vedi camminare ancora sano di mente
Ma nel buio mi sento
Inferno
Vedo i demoni danzare in vena
Ci sono abbastanza abituati
Gli alti poteri mi hanno condotto in questo labirinto
Il male ha impiegato del tempo per prepararmi al destino
E le mie emozioni cercano di riposarsi per un po', ma tra un secondo me ne vado
Sempre più
Nella vita non ho mai avuto modo di vedere com'è davvero vivere senza il senso di colpa
Non ho mai soddisfatto