Traduzione del testo della canzone You Against The World - Illdisposed

You Against The World (originale)

Hey ' How are you holding up now?
Is it the same?
I bet it is
Still haven’t found your peace?
Still on the edge?
I bet you are
Come on man ' What can you tell me?
I wish I had a Goddamn life
But to say that would be wrong
Wish my life had just turned out
Better, but my weak is strong
So ' Will you stay there forever?
All in your grief?
I bet you will
Or will you pull it together?
Is it a lie?
I bet you can
Come on you fool, let’s do it
I wish I could just let it go
But to do that would be hard
My friends will never ever know
How much I try for my part
It’s you against the world
Or you against yourself
It’s you against the world
I wish I had a Goddamn life
But to say that would be wrong
Wish my life had just turned out
Better, but my weak is strong
I wish I could just let it go
But to do that would be hard
My friends will never ever know
How much I try for my part
Rock (Rock) ' Please let me guide you (Let me guide you)
Think it will work?
I know it does
I mean we do this as one
Just take my hand, I know you can

You Against The World (traduzione)

Ehi, come stai ora?
È lo stesso?
Scommetto che è
Non hai ancora trovato la tua pace?
Ancora al limite?
Scommetto che lo sei
Dai, amico, cosa puoi dirmi?
Vorrei avere una vita dannata
Ma dire che sarebbe sbagliato
Vorrei che la mia vita fosse appena finita
Meglio, ma il mio debole è forte
Quindi 'Ci starai per sempre?
Tutto nel tuo dolore?
Scommetto che lo farai
O lo tirerai insieme?
È una bugia?
Scommetto che puoi
Forza stupido, facciamolo
Vorrei solo poterlo lasciare andare
Ma farlo sarebbe difficile
I miei amici non lo sapranno mai
Quanto provo da parte mia
Sei tu contro il mondo
O tu contro te stesso
Sei tu contro il mondo
Vorrei avere una vita dannata
Ma dire che sarebbe sbagliato
Vorrei che la mia vita fosse appena finita
Meglio, ma il mio debole è forte
Vorrei solo poterlo lasciare andare
Ma farlo sarebbe difficile
I miei amici non lo sapranno mai
Quanto provo da parte mia
Rock (Rock) ' Per favore lascia che ti guidi (lascia che ti guidi)
Pensi che funzionerà?
Lo so che lo fa
Voglio dire, lo facciamo all'unisono
Prendimi la mano, so che puoi