Traduzione del testo della canzone Oh! Yeah - Muddy Waters

Oh! Yeah (originale)

Oh yeah, someday I’m goin' to catch you soon
Oh yeah, someday I’m goin' to catch you soon
Look you in the mornin'
I’m gonna catch you in the afternoon
This gonna take my heart, must be made of steel
Just stay out all night, boy
You know, how to make her feel about
Oh yeah, someday I’m goin' to catch you soon
Look you in the mornin'
I’m gonna catch you in the afternoon
She want me do like Daniel, sleep in the lion den
I asked her where she’s goin', boy
She tell me where she been
Oh yeah, someday I’m goin' to catch you soon
Look you in the mornin'
I’m gonna catch you in the afternoon
Well alright, well alright
I get to tell 'em 'bout the way
She’ll break down and cry, I don’t love you, Marie
Oh yeah, someday I’m goin' to catch you soon
Look you in the mornin'
I’m gonna catch you in the afternoon

(traduzione)

Oh sì, un giorno ti prenderò presto
Oh sì, un giorno ti prenderò presto
Ti aspetto al mattino
Ti raggiungo nel pomeriggio
Questo mi prenderà il cuore, deve essere fatto di acciaio
Stai fuori tutta la notte, ragazzo
Sai, come farla sentire
Oh sì, un giorno ti prenderò presto
Ti aspetto al mattino
Ti raggiungo nel pomeriggio
Vuole che faccia come Daniel, dorma nella fossa dei leoni
Le ho chiesto dove sta andando, ragazzo
Mi dice dove è stata
Oh sì, un giorno ti prenderò presto
Ti aspetto al mattino
Ti raggiungo nel pomeriggio
Bene bene, bene bene
Gli racconterò la strada
Si romperà e piangerà, non ti amo, Marie
Oh sì, un giorno ti prenderò presto
Ti aspetto al mattino
Ti raggiungo nel pomeriggio