Traduzione del testo della canzone It's Too Late, Brother - Little Walter

It's Too Late, Brother (originale)

Ain’t no need-a goin' no further brother
Ain’t no need-a goin' no further man
Told you back in forty five
You had better quit that jive
Ain’t no need-a goin' no further man
Ain’t no need-a goin' no further brother
Ain’t no need-a goin' no further man
You thought you was pretty slick
Takin' everybody’s chick
Ain’t no need-a goin' no further brother
Ain’t no need-a goin' no further brother
Ain’t no need-a goin' no further man
You had diamonds and Cadillac cars
Tourin' the world and settin' up bars
Ain’t no need-a goin' no further now
Ain’t no need-a goin' no further brother
Ain’t no need-a goin' no further man
Your money’s gone and your health is bad
All you can tell is the fun you had
Ain’t no need-a goin' no further now
No, ain’t no need a goin' no further now

It's Too Late, Brother (traduzione)

Non c'è bisogno di un altro fratello
Non c'è bisogno di un altro uomo
Te l'ho detto nel quarantacinque
Faresti meglio a lasciare quel jive
Non c'è bisogno di un altro uomo
Non c'è bisogno di un altro fratello
Non c'è bisogno di un altro uomo
Pensavi di essere piuttosto furbo
Prendendo il pulcino di tutti
Non c'è bisogno di un altro fratello
Non c'è bisogno di un altro fratello
Non c'è bisogno di un altro uomo
Avevi diamanti e Cadillac
Girare il mondo e allestire bar
Non c'è bisogno di andare oltre adesso
Non c'è bisogno di un altro fratello
Non c'è bisogno di un altro uomo
I tuoi soldi sono finiti e la tua salute è cattiva
Tutto quello che puoi dire è il divertimento che ti sei divertito
Non c'è bisogno di andare oltre adesso
No, non c'è bisogno di andare oltre adesso