Traduzione del testo della canzone Don't Count On Love - Domain

Don't Count On Love (originale)

Count on love — uuh yeah!
Count on love — whoohoo
Don’t count on, don’t count on
Count on love — oh won’t you count on love my baby
Count on love
Don’t count on, don’t count on
Blue-eyed darlin', young and sweet
Dreams of a lovin', to set her free
Tries to hold on to her dream
Waits for someone to make her feel
Cries herself to sleep tonight
No one here to hold her tight — no
Bittersweet, the hurting kind
All she ever kept inside
Dared to share her dreams at night
No one here to hold her tight
Don’t Count, Don’t Count on Love
You can get more from life, than you’re dreaming of
Oh honey
Don’t Count, Don’t Count on Love
Lonely nights
Don’t last forever
Count on love
Don’t count on, don’t count on
Shy little schoolgirl far from home
In the arms of a stranger she feels so alone
On the hunt every evening, she broke a thousand hearts
Never stays forever — she is gone!
Cries herself to sleep tonight
No one here to hold her tight, no, no, no
Bittersweet, the hurting kind
All she ever kept inside
Dared to share her dreams at night
No one here to hold her tight
Don’t Count, Don’t Count on Love
You can get more from life, than you’re dreaming of
Oh honey
Don’t Count, Don’t Count on Love
Lonely nights
Don’t last forever
Count on love — oh won’t you count on love, my baby
Count on love
Don’t count on, don’t count on

(traduzione)

Conta sull'amore — uuh sì!
Conta sull'amore: whoohoo
Non contare, non contare
Conta sull'amore — oh non puoi contare sull'amore, piccola
Conta sull'amore
Non contare, non contare
Tesoro dagli occhi azzurri, giovane e dolce
Sogni di un amore, per liberarla
Cerca di mantenere il suo sogno
Aspetta che qualcuno la faccia sentire
Si piange per dormire stanotte
Nessuno qui per tenerla stretta — no
Agrodolce, il tipo che fa male
Tutto quello che ha sempre tenuto dentro
Ha avuto il coraggio di condividere i suoi sogni di notte
Nessuno qui per tenerla stretta
Non contare, non contare sull'amore
Puoi ottenere di più dalla vita, di quanto sogni
Oh tesoro
Non contare, non contare sull'amore
Notti solitarie
Non durare per sempre
Conta sull'amore
Non contare, non contare
Scolaretta timida lontana da casa
Tra le braccia di uno sconosciuto si sente così sola
A caccia ogni sera, ha spezzato mille cuori
Non rimane mai per sempre — lei non c'è più!
Si piange per dormire stanotte
Nessuno qui per tenerla stretta, no, no, no
Agrodolce, il tipo che fa male
Tutto quello che ha sempre tenuto dentro
Ha avuto il coraggio di condividere i suoi sogni di notte
Nessuno qui per tenerla stretta
Non contare, non contare sull'amore
Puoi ottenere di più dalla vita, di quanto sogni
Oh tesoro
Non contare, non contare sull'amore
Notti solitarie
Non durare per sempre
Conta sull'amore — oh non puoi contare sull'amore, piccola mia
Conta sull'amore
Non contare, non contare