Traduzione del testo della canzone Once Upon a Time It Happened - Dean Martin

Once Upon a Time It Happened (originale)

Believe me if you will
In one brief and breathless moment
The world stood still
I suspected sorcery
Something magic in the air
But I knew it had to be reality or you were there
Once upon a time in love-land
We had a rendezvous
We went sailing on a moonbeam
As lovers do
It was a fantasy a fairytale a fancy flight
And then it all came true
Once upon a time last night
It was a fantasy a fairytale a fancy flight
And then it all came true
Once upon a time last night
(Once upon a time)

(traduzione)

Credimi se vuoi
In un momento breve e senza fiato
Il mondo si fermò
Sospettavo la stregoneria
Qualcosa di magico nell'aria
Ma sapevo che doveva essere la realtà o c'eri tu
C'era una volta nella terra dell'amore
Abbiamo avuto un appuntamento
Abbiamo navigato su un raggio di luna
Come fanno gli amanti
Era una fantasia una fiaba un volo di fantasia
E poi tutto si è avverato
C'era una volta ieri sera
Era una fantasia una fiaba un volo di fantasia
E poi tutto si è avverato
C'era una volta ieri sera
(C'era una volta)