Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone What's the Use of Getting Sober , di - Louis Jordan. Canzone dall'album The Cool Jazz Movement, Vol. 42, nel genere Традиционный джазWhat's the Use of Getting Sober(originale) |
| Boy, you listen to your old Pappy |
| Yeah, Pappy |
| And stop drinking so much |
| I’m, I’m ain’t been doing so much drinking, Pappy |
| Shut up, boy! |
| You drink all day and you drink all night |
| And son you know that, that ain’t right |
| Oh Pappy, you just give me a chance, I, I can, I |
| Shut up, boy! |
| Boy, you’re lookin' thin as a twig |
| I know that |
| Look liked your dear old Pappy you’re about to blow your wig |
| Oh I’m gonna blow my wig, Pappy |
| What’s the use of getting sober |
| When you’re gonna get drunk again |
| Oh, Sam done something fine |
| When he bought that good whiskey, beer and wine |
| I love my whiskey and I love my gin |
| Every time you see me I’m in my sin |
| So what’s the use of getting sober |
| When you’re gonna get drunk again |
| I went out last night about half past one |
| Thought I’d whoop it up a little and have some fun |
| I got me a half pint about half past two |
| Mmm, mmm, the way I was feeling you know what I wanna do |
| Got me a pint about half past four |
| Felt so good, went out and got me some more |
| Got me a quart about half past five |
| Boy, that was so nice didn’t know if I was dead or alive |
| So what’s the use of getting sober |
| If you’re gonna get drunk again |
| Oh, Sam done something fine |
| When he bought that good whiskey, beer and wine |
| I love my whiskey and I love my gin |
| Every time you see me I’m in my sin |
| So what’s the use of getting sober |
| When you’re gonna get drunk again |
| Well I’ve been thinking |
| But I keep drinking |
| I guess I’m 'bout lose my mind |
| (traduzione) |
| Ragazzo, ascolti il tuo vecchio Pappy |
| Sì, papà |
| E smetti di bere così tanto |
| Non sto bevendo così tanto, Pappy |
| Stai zitto ragazzo! |
| Bevi tutto il giorno e bevi tutta la notte |
| E figliolo lo sai, non è giusto |
| Oh Pappy, dammi una possibilità, io, posso, io |
| Stai zitto ragazzo! |
| Ragazzo, sembri magro come un ramoscello |
| Lo so |
| Sembri il tuo caro vecchio Pappy che stai per soffiarti la parrucca |
| Oh, mi soffierò la parrucca, Pappy |
| A che serve diventare sobri |
| Quando ti ubriachi di nuovo |
| Oh, Sam ha fatto qualcosa di buono |
| Quando ha comprato quel buon whisky, birra e vino |
| Amo il mio whisky e amo il mio gin |
| Ogni volta che mi vedi sono nel mio peccato |
| Allora a cosa serve diventare sobri |
| Quando ti ubriachi di nuovo |
| Sono uscito ieri sera verso l'una e mezza |
| Ho pensato di sballarmi un po' e divertirmi un po' |
| Mi sono procurato mezza pinta verso le due e mezza |
| Mmm, mmm, per come mi sentivo tu sai cosa voglio fare |
| Mi hai portato una pinta verso le quattro e mezza |
| Mi sono sentito così bene, sono uscito e me ne ho preso ancora un po' |
| Mi ha fatto un quarto circa le cinque e mezza |
| Ragazzo, è stato così bello che non sapevo se fossi morto o vivo |
| Allora a cosa serve diventare sobri |
| Se ti ubriachi di nuovo |
| Oh, Sam ha fatto qualcosa di buono |
| Quando ha comprato quel buon whisky, birra e vino |
| Amo il mio whisky e amo il mio gin |
| Ogni volta che mi vedi sono nel mio peccato |
| Allora a cosa serve diventare sobri |
| Quando ti ubriachi di nuovo |
| Bene, ho pensato |
| Ma continuo a bere |
| Immagino che sto per perdere la testa |