Traduzione del testo della canzone It Won`t Cool Off - Dean Martin

It Won`t Cool Off (originale)

The flame that we kindled hasn’t dwindled at all
It just keeps burning burning burning it won’t cool off
Your smile is the gold that leads it
Your kiss is the coal that feeds it
And keeps me yearning yearning it won’t cool off
And when a cloudy day begins to storm up
We’ll pity those who find it hard to warm up
We’ve got a lovely furnace going for us glowing for us
Burning burning and it won’t cool off
And when a cloudy day begins to storm up
We’ll pity those who find it hard to warm up
'Cause we got a knocked out furnace going for us glowing for us
Burning burning and it won’t cool off
Burning burning and it won’t cool off

(traduzione)

La fiamma che abbiamo acceso non si è affatto attenuata
Continua a bruciare bruciando, non si raffredda
Il tuo sorriso è l'oro che lo guida
Il tuo bacio è il carbone che lo alimenta
E mi fa desiderare che non si raffreddi
E quando una giornata nuvolosa inizia a precipitare
Avremo pietà di coloro che hanno difficoltà a riscaldarsi
Abbiamo una bella fornace che si accende per noi che brilla per noi
Brucia e non si raffredda
E quando una giornata nuvolosa inizia a precipitare
Avremo pietà di coloro che hanno difficoltà a riscaldarsi
Perché abbiamo una fornace spenta che funziona per noi che brilla per noi
Brucia e non si raffredda
Brucia e non si raffredda