Traduzione del testo della canzone Slide - LUKE

Slide (originale)

No bridges moves you no half ways honey
Promise me you’ll be here as I fall
I’ll stay numb till you call on me
If this is your will
I’ll be stayin' tall yet still
You’re gonna see me soon
I don’t do well without you this is your chance
If it’s gonna be me by your palm tree
Have me know that you’ve found me
Or if I’m revealed — set on your stage
If you’ll be by me — through everything
Say you’ll never use that slickness on me
Won’t ever turn and go blind on me
That it has no sayin' if I won’t
Hang on to those teen manners
Kill frequently I’ll
Rock you steady in return
Have you raise to the
Affectionate way
Come just in the shape of me
You’re gonna see me soon
I don’t do well without you at all here’s your chance
If it’s gonna be me by your palm tree
Have me know that you’ve found me
Or if this is farewell
If you’ll be man to break down that shell
That you will have me — in sickness and hell
Longest time has its eyes on me and say
Aim to be happy through everything that yell
Place your hands on what mend your ways
And pray we won’t slide — won’t slide…
Come you will see all method end — insight breed in this direction
From here on we’ll take on what’s born — what’s to be keen by this fraction

Slide (traduzione)

Nessun ponte ti sposta in nessun modo, tesoro
Promettimi che sarai qui mentre cadrò
Rimarrò insensibile finché non mi chiamerai
Se questa è la tua volontà
Sarò rimasta alto ma fermo
Mi vedrai presto
Non sto bene senza di te questa è la tua occasione
Se dovessi essere io vicino alla tua palma
Fammi sapere che mi hai trovato
O se mi viene rivelato — ambientato sul tuo palcoscenico
Se sarai vicino a me, in tutto
Dì che non userai mai quella snellezza su di me
Non si girerà mai e non mi abbandonerà mai
Che non ha voce in capitolo se non lo farò
Resisti a quelle maniere adolescenziali
Uccidi spesso lo farò
In cambio ti scuoti con fermezza
Hai alzato al
Modo affettuoso
Vieni proprio nella forma di me
Mi vedrai presto
Non sto per niente bene senza di te, ecco la tua occasione
Se dovessi essere io vicino alla tua palma
Fammi sapere che mi hai trovato
O se questo è addio
Se vuoi essere un uomo per abbattere quel guscio
Che mi avrai nella malattia e nell'inferno
Il tempo più lungo ha gli occhi su di me e dico
Cerca di essere felice nonostante tutto ciò che urla
Metti le mani su ciò che ripara i tuoi modi
E prega che non scivoliamo - non scivoliamo...
Vieni a vedere la fine di tutti i metodi: l'intuizione si riproduce in questa direzione
Da qui in poi prenderemo in carico ciò che è nato — cosa sarà appassionato di questa frazione