Traduzione del testo della canzone Reel Me In - Aqualung, Joel, LUKE

Reel Me In (originale)

Dont listen to the TV
Dont listen to the radio
Dont let anybody tell you
That this old ship is going down
Black bottom of the ocean
Picked up by an invisible hand
Have a feeling down my insides
And now, the sea, the stars, the sky
The sea, the sea, the sea
Washed over to the waterfall
I got swallowed by the undertow
I twist, I turn, but I know theres only one way out of this
So honey if youre listening
Press your lip to the overflow
Cause Im just down here praying someone hears my SOS
Im drowning, reel me in
Fly back into the lifeboat
Where did the women and the children go
Are these men my only friends
And we love, we love, we cry, we cry
Out of the boats into the crowds and oohooo,
Out of the crowds into the sleepy room
Pull the covers up to my chin
And we fall, our eyes, we rise, I fall
We leave it all behind
Washed over to the waterfall
I got swallowed by the undertow
I twist, I turn, but I know theres only one way out of this
So if theres anybody listening
Press your lip to the radio
Cause Im just down here praying someone hears my SOS
Im drowning, reel me in, reel me in
Walk back along the gangway
Back to the arms of the ones I love
Guess you guys keep your secrets
Hello, hello, hello
Washed over to the waterfall
I got swallowed by the undertow
I twist, I turn, but I know theres only one way out of this
So if thereâ

Reel Me In (traduzione)

Non ascoltare la TV
Non ascoltare la radio
Non lasciare che nessuno te lo dica
Che questa vecchia nave stia affondando
Fondo nero dell'oceano
Raccolti da una mano invisibile
Avere una sensazione dentro di me
E ora, il mare, le stelle, il cielo
Il mare, il mare, il mare
Lavato fino alla cascata
Sono stato inghiottito dalla risacca
Mi giro, mi giro, ma so che c'è solo una via d'uscita
Quindi tesoro se stai ascoltando
Premi il labbro verso il trabocco
Perché sono solo quaggiù a pregare che qualcuno ascolti il ​​mio SOS
Sto annegando, tirami dentro
Vola di nuovo nella scialuppa di salvataggio
Dove sono andate le donne ei bambini
Questi uomini sono i miei unici amici?
E noi amiamo, amiamo, piangiamo, piangiamo
Fuori dalle barche nella folla e oohoo,
Fuori dalla folla nella stanza assonnata
Tira le coperte fino al mento
E noi cadiamo, i nostri occhi, ci alziamo, io cado
Ci lasciamo tutto alle spalle
Lavato fino alla cascata
Sono stato inghiottito dalla risacca
Mi giro, mi giro, ma so che c'è solo una via d'uscita
Quindi se c'è qualcuno che ascolta
Premi il labbro sulla radio
Perché sono solo quaggiù a pregare che qualcuno ascolti il ​​mio SOS
Sto annegando, tirami dentro, tirami dentro
Torna indietro lungo la passerella
Torna tra le braccia di coloro che amo
Immagino che voi ragazzi mantenete i vostri segreti
Ciao ciao ciao
Lavato fino alla cascata
Sono stato inghiottito dalla risacca
Mi giro, mi giro, ma so che c'è solo una via d'uscita
Quindi se c'è