Traduzione del testo della canzone Rollin' and Tumblin' (Pt. 2) - Muddy Waters

Rollin' and Tumblin' (Pt. 2) (originale)

Well, I rolled and I tumbled
Cried the whole night long
Well, I rolled and I tumbled
Cried the whole night long
Well, I woke up this mornin'
Didn’t know right from wrong
Well, I told my baby
Before I left that town
Well, I told my baby
Before I left that town
Well, don’t you let nobody
Tear my barrel house down
Well, if the river was whiskey
And I was a divin' duck
Well, if the river was whiskey
And I was a divin' duck
Well, I would dive to the bottom
Never would I come up
Well, I could a had a religion
This bad old thing instead
Well, I could a had a religion
This bad old thing instead
Well, all whiskey and women
Would not let me pray

(traduzione)

Bene, sono rotolato e sono caduto
Ho pianto tutta la notte
Bene, sono rotolato e sono caduto
Ho pianto tutta la notte
Bene, mi sono svegliato questa mattina
Non distinguevo il bene dal male
Bene, l'ho detto al mio bambino
Prima che lasciassi quella città
Bene, l'ho detto al mio bambino
Prima che lasciassi quella città
Bene, non lasciare che nessuno
Abbattere la mia casa di botte
Bene, se il fiume fosse whisky
E io ero una papera divina
Bene, se il fiume fosse whisky
E io ero una papera divina
Bene, mi tufferei fino in fondo
Non sarei mai salito
Bene, potrei avere una religione
Questa brutta cosa invece
Bene, potrei avere una religione
Questa brutta cosa invece
Bene, tutto whisky e donne
Non lasciarmi pregare