Traduzione del testo della canzone Bigfoot! - The Weakerthans

Bigfoot! (originale)

I changed the oils and oiled the squeaks
Patched the holes and fluid leaks
At dusk beneath a diabetic moon
And wait to take the TV crews
Across the creaking ice
The news is howling to the timber wolves and soon
I’ll go through it all again
Watch their doubtful smiles begin
But the visions that I see believe in me
So praise the things I can’t forget
With burgers and a silhouette
On t-shirts at the council general store
I’ll listen to the south winds sigh
With rumors and regrets and I
Don’t want to talk about it anymore
Won’t go through it all again
Watch their doubtful smiles begin
When the visions that I see believe in me
Oh the visions that I see, they will believe me

Bigfoot! (traduzione)

Ho cambiato gli oli e oliato i cigolii
Riparati i fori e le perdite di fluido
Al tramonto sotto una luna diabetica
E aspetta per prendere le troupe televisive
Attraverso il ghiaccio scricchiolante
La notizia sta ululando ai lupi del bosco e presto
Ripercorrerò tutto di nuovo
Guarda che iniziano i loro sorrisi dubbiosi
Ma le visioni che vedo credono in me
Quindi loda le cose che non posso dimenticare
Con hamburger e una sagoma
Sulle magliette del negozio generale del comune
Ascolterò i venti del sud sospirare
Con voci e rimpianti e io
Non voglio più parlarne
Non ripercorrerai tutto di nuovo
Guarda che iniziano i loro sorrisi dubbiosi
Quando le visioni che vedo credono in me
Oh le visioni che vedo, mi crederanno