Traduzione del testo della canzone Leave My Girl Alone - The Everly Brothers

Leave My Girl Alone (originale)

I don’t even wanna know your name fella
I don’t even wanna know your game fella
All I wanna know, is when’re you gonna leave my girl alone
All I wanna know, is when’re you gonna leave my girl alone
I’m not trying to prove I can be tough fella
But I think I’ve had about enough fella
All I wanna know, is when’re you gonna leave my girl alone
All I wanna know, is when’re you gonna leave my girl alone
I got trouble enough without having you to fight
And you’d better get it straight
I’m gonna keep my girl whether you think it’s wrong right
I don’t even wanna know your name fella
I just want my life to stay the same fella
All I wanna know, is when’re you gonna leave my girl alone
All I wanna know, is when’re you gonna leave my girl alone

Leave My Girl Alone (traduzione)

Non voglio nemmeno sapere come ti chiami amico
Non voglio nemmeno conoscere il tuo compagno di gioco
Tutto quello che voglio sapere è quando lascerai la mia ragazza da sola
Tutto quello che voglio sapere è quando lascerai la mia ragazza da sola
Non sto cercando di dimostrare che posso essere un tipo duro
Ma penso di averne abbastanza
Tutto quello che voglio sapere è quando lascerai la mia ragazza da sola
Tutto quello che voglio sapere è quando lascerai la mia ragazza da sola
Ho avuto abbastanza problemi senza che tu debba combattere
E faresti meglio a farlo dritto
Terrò la mia ragazza se pensi che sia sbagliato, giusto
Non voglio nemmeno sapere come ti chiami amico
Voglio solo che la mia vita rimanga la stessa, amico
Tutto quello che voglio sapere è quando lascerai la mia ragazza da sola
Tutto quello che voglio sapere è quando lascerai la mia ragazza da sola