Traduzione del testo della canzone Automatically Sunshine - The Supremes

Automatically Sunshine (originale)

Ooh baby let’s take life’s highway
It’s automatically yours and my way
No road is too rough to travel
We’ll walk barefoot on life’s gravel
Together whatever we express now
Automatically means success now
Whatever mystery life’s about
There’s no doubt we’ll work it out
Cause you’re mine and I’m yours
So who cares if when it rains it pours
I’m yours and you’re mine
It’s automatically sunshine
Ooh, ooh baby
Baby!
Ooh baby until you find you
Automatically I’m behind you
So do your thing and always know
Where you go I’m gonna follow
Hey!
Don’t cha worry when you’re setback
Home you’ll hurry and then you’ll get back
All the courage my love can give
All our lives long as we live cause
Cause you’re mine and I’m yours
So who cares if when it rains it pours
I’m yours and you’re mine
It’s automatically sunshine
Sunshine
Sunshine
Sunshine!
Cause you’re mine and I’m yours
So who cares if when it rains it pours
I’m yours
Oh yeah!
And you’re mine
It’s automatically sunshine
Cause you’re mine and I’m yours
So who cares if when it rains it pours

(traduzione)

Ooh piccola prendiamo l'autostrada della vita
È automaticamente a modo tuo e a modo mio
Nessuna strada è troppo accidentata per essere percorsa
Cammineremo a piedi nudi sulla ghiaia della vita
Insieme qualunque cosa esprimiamo ora
Automaticamente significa successo ora
Qualunque sia il mistero della vita
Non c'è dubbio che lo risolveremo
Perché tu sei mio e io sono tuo
Quindi chi se ne frega se quando piove diluvia
Io sono tuo e tu sei mio
È automaticamente il sole
Ooh, ooh piccola
Bambino!
Ooh piccola finché non ti trovi
Automaticamente sono dietro di te
Quindi fai le tue cose e sappi sempre
Dove vai ti seguirò
Ehi!
Non preoccuparti quando sei una battuta d'arresto
A casa ti sbrigherai e poi tornerai
Tutto il coraggio che il mio amore può dare
Tutta la nostra vita finché viviamo una causa
Perché tu sei mio e io sono tuo
Quindi chi se ne frega se quando piove diluvia
Io sono tuo e tu sei mio
È automaticamente il sole
Luce del sole
Luce del sole
Luce del sole!
Perché tu sei mio e io sono tuo
Quindi chi se ne frega se quando piove diluvia
Sono tuo
O si!
E tu sei mio
È automaticamente il sole
Perché tu sei mio e io sono tuo
Quindi chi se ne frega se quando piove diluvia