Traduzione del testo della canzone Surfer Boy - The Supremes

Surfer Boy (originale)

Surfer boy, surfer boy
Surfer boy, surfer boy
Look at the way, the way he rides
He rides, he rides oh so high
Look at the way, the way he rides
He rides, he rides oh so high
My surfer boy
Riding waves just for joy
What are you taking chances for
Is it a matter of pride
Riding waves so high
Seems to touch the sky
Waves that rock and sway
Ooh takes my breath away
Surfers all around
Cheering you as you ride down
Each day I feel as before
So afraid till you’re safe to shore
In my arms once more
The way he rides, oh so high
The cheering crowd nearby
Watch you surf the waves so high
Wild as the wind, you surf the sea
Like a man on a flying trapeze
My surfer boy
I’m so afraid for you
Though thrilling it must be, my love
Be safe for me, my love
Ooh oh so high
The way he rides, oh so high
My surfer boy
Riding waves just for joy
What are you taking chances for
Is it a matter of pride
Riding waves so high
Seems to touch the sky
Waves that rock and sway
Ooh takes my breath away
Surfer boy, surfer boy, surfer boy

(traduzione)

Ragazzo surfista, ragazzo surfista
Ragazzo surfista, ragazzo surfista
Guarda il modo in cui cavalca
Lui cavalca, cavalca così in alto
Guarda il modo in cui cavalca
Lui cavalca, cavalca così in alto
Il mio ragazzo surfista
Cavalcare le onde solo di gioia
Per cosa stai rischiando
È una questione di orgoglio
Cavalcare onde così in alto
Sembra toccare il cielo
Onde che oscillano e ondeggiano
Ooh mi toglie il respiro
Surfisti dappertutto
Ti incoraggiamo mentre scendi
Ogni giorno mi sento come prima
Quindi paura finché non sarai al sicuro a riva
Tra le mie braccia ancora una volta
Il modo in cui cavalca, oh così in alto
La folla esultante nelle vicinanze
Guardati surfare le onde così in alto
Selvaggio come il vento, navighi nel mare
Come un uomo su un trapezio volante
Il mio ragazzo surfista
Ho così paura per te
Anche se deve essere elettrizzante, amore mio
Sii al sicuro per me, amore mio
Ooh oh così alto
Il modo in cui cavalca, oh così in alto
Il mio ragazzo surfista
Cavalcare le onde solo di gioia
Per cosa stai rischiando
È una questione di orgoglio
Cavalcare onde così in alto
Sembra toccare il cielo
Onde che oscillano e ondeggiano
Ooh mi toglie il respiro
Ragazzo surfista, ragazzo surfista, ragazzo surfista