Traduzione del testo della canzone Do You Know How to Twist - Hank Ballard, the Midnighters

Do You Know How to Twist (originale)

Do you know how to twist
If you don’t, I’ll show you how
Do you know how to twist
If you don’t, you’re out of style
Everybody is twisting now
Everybody is learning how
Put on a tight dress
We’re on our way
We’ll twist til
The break of day
Let’s twist (let's twist)
Oh, baby, let’s twist (let's twist)
If you resist, look what you miss
Baby, if it’s late at night
Or if the sun is shinging bright
The twist is the thing to do
It’s good for me and you
Do you know how to twist
If you don’t, I’ll show you how
Do you know how to twist
If you don’t, you’re out of style
The gang is on the move
They’re in a twisting groove
Now that you’ve got the news
Put on your twisting shoes
Let’s twist (let's twist)
Oh, baby, let’s twist (let's twist)
If you resist, see what you miss
Do you know how to twist
If you don’t, I’ll show you how
One more time now
Do you know how to twist
If you don’t, you’re out of style
Thank you

Do You Know How to Twist (traduzione)

Sai come torcere
In caso contrario, ti mostrerò come
Sai come torcere
In caso contrario, sei fuori moda
Tutti si stanno contorcendo ora
Tutti stanno imparando come
Indossa un vestito attillato
Siamo sulla nostra strada
Gireremo fino a
La pausa del giorno
Giriamo (giriamo)
Oh, piccola, giriamo (giriamo)
Se resisti, guarda cosa ti perdi
Tesoro, se è notte fonda
O se il sole splende
La svolta è la cosa da fare
Va bene per me e per te
Sai come torcere
In caso contrario, ti mostrerò come
Sai come torcere
In caso contrario, sei fuori moda
La banda è in movimento
Sono in un solco di torsione
Ora che hai la notizia
Indossa le tue scarpe tortuose
Giriamo (giriamo)
Oh, piccola, giriamo (giriamo)
Se resisti, guarda cosa ti perdi
Sai come torcere
In caso contrario, ti mostrerò come
Ancora una volta adesso
Sai come torcere
In caso contrario, sei fuori moda
Grazie