Traduzione del testo della canzone Down on Rodeo - Lindsey Buckingham

Down on Rodeo (originale)

nowhere to go but down
Faces of glass all hung in the past they
only come here to drown
They were long gone far gone nowhere
else to go
Long gone far gone down on Rodeo
We never took quite enough chances we
never had quite enough time
I did about a thousand dances but
nothing would change your mind
You were long gone far gone putting on
your show
Long gone far gone down Rodeo
I’m going where nobody’s gone before
ain’t never coming back
Going where nobody’s gone before ain’t
never coming back
That’s just the way it goes sometimes
the price is a little too much
Two little children on reveille hill we
looked but we couldn’t touch
We were long gone far gone looking in
the window
Long gone far gone down on Rodeo

Down on Rodeo (traduzione)

nessun posto dove andare se non giù
Le facce di vetro erano tutte appese al passato
vieni qui solo per affogare
Se n'erano andati da tempo lontano, da nessuna parte
altro da andare
È andato molto lontano su Rodeo
Non abbiamo mai preso abbastanza possibilità
non ho mai avuto abbastanza tempo
Ho fatto circa mille balli ma
niente ti farebbe cambiare idea
Eri andato molto lontano a metterti su
il tuo spettacolo
Rodeo è andato molto lontano
Sto andando dove nessuno è mai andato prima
non tornerà mai più
Andare dove nessuno è mai andato prima
mai tornare
A volte è così che va
il prezzo è un po' troppo
Due bambini piccoli sulla collina sveglia noi
sembrava ma non potevamo toccarci
Eravamo andati molto lontano a guardare dentro
la finestra
È andato molto lontano su Rodeo