Traduzione del testo della canzone Twisted - Stevie Nicks, Lindsey Buckingham

Twisted (originale)

You think you hear demons
I think we are the demons
In this place where the images are born
You remember your childhood
Oh, in fiery sequences
The sun goes down
Filling the air with color and winds
that lift you up to God
You fall to your knees
You embrace the storm
You no longer care
If it’s cold or if it’s warm
You live for the danger
Like your passion and your anger
You don’t let go You like to be twisted by the force
You like to be shaken by the wind
In this game that you play with God
You’ve been warned to retreat
You take it to the limit
When the winds come up Crazy men, crazy women
Crying out for love
You like to save her
But you just can’t give it up You’d rather be wrapped up In the arms of a storm
Crazy men and crazy women
In the storm
And the sun goes down
Chasing down the demons
You think you hear demons
Chasing down the demons
Crying out for love
You’d rather be wrapped up In the arms of the storm
Chasing down the the demons

Twisted (traduzione)

Pensi di sentire i demoni
Penso che siamo i demoni
In questo luogo dove nascono le immagini
Ricordi la tua infanzia
Oh, in sequenze infuocate
Il Sole tramonta
Riempiendo l'aria di colore e di vento
che ti elevano a Dio
Cadi in ginocchio
Abbracci la tempesta
Non ti interessa più
Se fa freddo o se fa caldo
Vivi per il pericolo
Come la tua passione e la tua rabbia
Non ti lasci andare Ti piace essere contorto dalla forza
Ti piace essere scosso dal vento
In questo gioco che giochi con Dio
Sei stato avvisato di ritirarti
Lo porti al limite
Quando si alza il vento Uomini pazzi, donne pazze
Gridando d'amore
Ti piace salvarla
Ma proprio non puoi rinunciarvi Preferiresti essere avvolto tra le braccia di una tempesta
Uomini pazzi e donne pazze
Nella tempesta
E il sole tramonta
Inseguire i demoni
Pensi di sentire i demoni
Inseguire i demoni
Gridando d'amore
Preferiresti essere avvolto tra le braccia della tempesta
Inseguendo i demoni