Traduzione del testo della canzone I'll Buy You a Star - Johnny Mathis, Nelson Riddle & His Orchestra

I'll Buy You a Star (originale)

There’s nothing that I know here on this earth good enough for you
So if I want to show you all your worth
I’d have to try shopping up in the sky
I’ll buy you a star
Not just a star
But the best one in the sky
You’ll have a cloud to sleep on
A cloud as light as an angel’s sigh
A fine silver chain
Made from the rain of a summer afternoon
I’ll buy you a star, my darling
But I won’t rest until I buy the moon
A fine silver chain
Made from the rain of a summer afternoon
I’ll buy you a star, my darling
But I won’t rest until I buy the moon
But I won’t rest until I buy the moon

(traduzione)

Non c'è niente che io sappia qui su questa terra abbastanza buono per te
Quindi, se voglio mostrarti tutto il tuo valore
Dovrei provare a fare acquisti in cielo
Ti comprerò una stella
Non solo una stella
Ma il migliore nel cielo
Avrai una nuvola su cui dormire
Una nuvola leggera come il sospiro di un angelo
Una fine catena d'argento
Fatto dalla pioggia di un pomeriggio estivo
Ti comprerò una stella, mia cara
Ma non mi riposerò finché non comprerò la luna
Una fine catena d'argento
Fatto dalla pioggia di un pomeriggio estivo
Ti comprerò una stella, mia cara
Ma non mi riposerò finché non comprerò la luna
Ma non mi riposerò finché non comprerò la luna