Traduzione del testo della canzone Warm and Willing - Johnny Mathis, Nelson Riddle & His Orchestra

Warm and Willing (originale)

Love is for the warm and willing, waiting for the warm and willing
Love is ours to take or toss aside
Take this promise to your heart and let your lips repeat
«Kisses are too sweet to be denied»
Show me that you’re warm and willing, make each golden moment thrilling
Give my empty arms a welcome sign
We can make the stars go spinning and the earth stand still
If you’re warm and willing to be mine
Take this promise to your heart and let your lips repeat
«Kisses are too sweet to be denied»
Show me that you’re warm and willing, make each golden moment thrilling
Give my empty arms a welcome sign
We can make the stars go spinning and the earth stand still
If you’re warm and willing to be mine
It would be heavenly, if you’re warm and willing to be mine

(traduzione)

L'amore è per i cordiali e volenterosi, in attesa dei cordiali e volenterosi
L'amore è nostro da prendere o gettare da parte
Porta questa promessa nel tuo cuore e lascia che le tue labbra si ripetano
«I baci sono troppo dolci per essere negati»
Dimostrami che sei caloroso e volenteroso, rendi ogni momento d'oro emozionante
Dai alle mie braccia vuote un segno di benvenuto
Possiamo far girare le stelle e fermare la terra
Se sei caloroso e disposto a essere mio
Porta questa promessa nel tuo cuore e lascia che le tue labbra si ripetano
«I baci sono troppo dolci per essere negati»
Dimostrami che sei caloroso e volenteroso, rendi ogni momento d'oro emozionante
Dai alle mie braccia vuote un segno di benvenuto
Possiamo far girare le stelle e fermare la terra
Se sei caloroso e disposto a essere mio
Sarebbe paradisiaco, se sei caloroso e disposto a essere mio