Traduzione del testo della canzone Ain’t No Rockin’ No More - Roy Brown

Ain’t No Rockin’ No More (originale)

See I just left the barber, so I’m nothing but love
Feeling fresher than a oj in the gang
just got on my new, something never seen before
and they’re looking like I’m supposed to be ashame
I heard them say I ain’t hood no more
But I bet you’re not one of them test my heart
This money I make, and I work hard
And I won’t forget the law …, cause I still got my stripes and I’m a star
I heard them say I ain’t hood no more
But I bet you’re not one of them test my heart
This money I make, and I work hard
And I won’t forget the law …, cause I still got my stripes and I’m a star
…sipping on this new shit
Either join a pimp I stay right where you are
Told, I would make it then let non take it, I never would of fall
I heard them say I ain’t hood no more
But I bet you’re not one of them test my heart
This money I make, and I work hard
And I won’t forget the law …, cause I still got my stripes and I’m a star
I heard them say I ain’t hood no more
But I bet you’re not one of them test my heart
This money I make, and I work hard
And I won’t forget the law …, cause I still got my stripes and I’m a star
Losers loose, beggars beg, winners win, again
riders ride, players play, I made it out so nigger say
I heard them say I ain’t hood no more
But I bet you’re not one of them test my heart
This money I make, and I work hard
And I won’t forget the law …, cause I still got my stripes and I’m a star
I heard them say I ain’t hood no more
But I bet you’re not one of them test my heart
This money I make, and I work hard
And I won’t forget the law …, cause I still got my stripes and I’m a star
…you gotta do what I done.

(traduzione)

Vedi, ho appena lasciato il barbiere, quindi non sono altro che amore
Sentendosi più fresco di un gu nella banda
sono appena salito sul mio nuovo, qualcosa di mai visto prima
e sembrano come se dovessi vergognarmi
Li ho sentiti dire che non sono più un cappuccio
Ma scommetto che non sei uno di loro metti alla prova il mio cuore
Questi soldi li guadagno e lavoro sodo
E non dimenticherò la legge... perché ho ancora le mie strisce e sono una star
Li ho sentiti dire che non sono più un cappuccio
Ma scommetto che non sei uno di loro metti alla prova il mio cuore
Questi soldi li guadagno e lavoro sodo
E non dimenticherò la legge... perché ho ancora le mie strisce e sono una star
... sorseggiando questa nuova merda
O unisciti a un magnaccia, io resto dove sei
Detto, ce l'avrei fatta, quindi non lo lascerei prendere, non cadrei mai
Li ho sentiti dire che non sono più un cappuccio
Ma scommetto che non sei uno di loro metti alla prova il mio cuore
Questi soldi li guadagno e lavoro sodo
E non dimenticherò la legge... perché ho ancora le mie strisce e sono una star
Li ho sentiti dire che non sono più un cappuccio
Ma scommetto che non sei uno di loro metti alla prova il mio cuore
Questi soldi li guadagno e lavoro sodo
E non dimenticherò la legge... perché ho ancora le mie strisce e sono una star
I perdenti perdono, i mendicanti mendicano, i vincitori vincono, ancora
i piloti cavalcano, i giocatori giocano, io ce l'ho fatta, così dicono i negri
Li ho sentiti dire che non sono più un cappuccio
Ma scommetto che non sei uno di loro metti alla prova il mio cuore
Questi soldi li guadagno e lavoro sodo
E non dimenticherò la legge... perché ho ancora le mie strisce e sono una star
Li ho sentiti dire che non sono più un cappuccio
Ma scommetto che non sei uno di loro metti alla prova il mio cuore
Questi soldi li guadagno e lavoro sodo
E non dimenticherò la legge... perché ho ancora le mie strisce e sono una star
...devi fare quello che ho fatto io.