Testi di Long 'Bout Midnight - Roy Brown

Long 'Bout Midnight (originale)

Well, long about midnight
When you feel the world has turned you down
Yes, long about midnight
When you feel the world has turned you down
Well, you haven’t got a friend
You just roam and roam from town to town
When I was making lots of money
Had a girl who seemed sincere and true
Yes, when I was making lots of money
Had a girl who seemed sincere and true
But now all my hard-earned money is gone
And that no good woman has gone too
Well, I’ve made up my mind
If you want somebody else
Go on, may god bless you
Have fun for yourself
Someday baby, you’ll know what a fool you’ve been
You’re a no good mean and vil woman
And I’m glad, glad this is the end
When mothr was living
I could take this world at ease
When my poor, poor, poor mother was living
I could take this mean old world at ease
Oh, but now she’s dead and gone
Freight trains are my only home
Freight trains are my only home

(traduzione)

Bene, lungo circa mezzanotte
Quando senti che il mondo ti ha rifiutato
Sì, lungo circa mezzanotte
Quando senti che il mondo ti ha rifiutato
Bene, non hai un amico
Basta vagare e vagare da una città all'altra
Quando guadagnavo un sacco di soldi
Aveva una ragazza che sembrava sincera e vera
Sì, quando guadagnavo un sacco di soldi
Aveva una ragazza che sembrava sincera e vera
Ma ora tutti i miei soldi guadagnati duramente sono spariti
E che anche nessuna brava donna è andata via
Bene, ho preso una decisione
Se vuoi qualcun altro
Avanti, che Dio ti benedica
Divertiti per te stesso
Un giorno piccola, saprai che sciocco sei stato
Sei una donna cattiva e cattiva
E sono felice, felice che questa sia la fine
Quando la mamma viveva
Potrei prendere questo mondo a mio agio
Quando viveva la mia povera, povera, povera madre
Potrei prendere a mio agio questo vecchio mondo meschino
Oh, ma ora è morta e se n'è andata
I treni merci sono la mia unica casa
I treni merci sono la mia unica casa