Traduzione del testo della canzone Butcher Pete (Part I) - Roy Brown

Butcher Pete (Part I) (originale)

Hey everybody did the news get around
About a guy named Butcher Pete?
Oh, Pete just flew into this town
And he’s choppin' up all the women’s meat
He keeps hackin' and whackin' and smackin'
He keeps hackin' and whackin' and smackin'
He keeps hackin' and whackin' and smackin'
He just hacks, whacks, choppin' that meat
Butcher Pete’s got a long sharp knife
He starts choppin' and don’t know when to stop
All you fellas gotta watch your wives
‘Cause Pete don’t care whose meat he chops
Ever since Pete flew into town
He’s been havin' a ball
Just cuttin' and choppin' for miles around
Single women, married women, old maids and all
Wakes up in the morning, half past five
Chops from sunrise to sunset
I don’t see how he stays alive
Meat’s gonna be the death of ole Pete yet
The police put Pete in jail
Yes, he finally met his fate
But when they came to pay his bail
They found him choppin' on his cell mate
That Butcher Pete is a crazy man
Tries to chop down the wind and the rain
Just hacks on anything he can get
Say, turn this record over, you ain’t heard nothing yet

Butcher Pete (Part I) (traduzione)

Ciao a tutti la notizia si è diffusa
Di un tipo di nome Butcher Pete?
Oh, Pete è appena volato in questa città
E sta sminuzzando tutta la carne delle donne
Continua a hackerare e picchiare e schiaffeggiare
Continua a hackerare e picchiare e schiaffeggiare
Continua a hackerare e picchiare e schiaffeggiare
Ha solo hackerato, picchiato, tritando quella carne
Il macellaio Pete ha un coltello lungo e affilato
Inizia a tagliare e non sa quando fermarsi
Tutti voi ragazzi dovete tenere d'occhio le vostre mogli
Perché a Pete non importa di chi taglia la carne
Da quando Pete è volato in città
Si è divertito
Basta tagliare e sminuzzare per miglia intorno
Donne single, donne sposate, vecchie zitelle e tutto il resto
Si sveglia la mattina, le cinque e mezza
Braciole dall'alba al tramonto
Non vedo come faccia a rimanere in vita
La carne sarà ancora la morte di ole Pete
La polizia ha messo Pete in prigione
Sì, ha finalmente incontrato il suo destino
Ma quando sono venuti a pagare la sua cauzione
Lo hanno trovato mentre tagliava il suo compagno di cella
Quel macellaio Pete è un pazzo
Cerca di abbattere il vento e la pioggia
Ha solo hackerato tutto ciò che può ottenere
Dì, gira questo disco, non hai ancora sentito niente