Traduzione del testo della canzone Azure-tè - Nat King Cole, George Shearing

Azure-tè (originale)

Gone and got the blues in Paris
Paris blues called Azure-Te
How can I be blue in Paris?
It’s easy 'cause you’re far away
Can’t lose these blues, this Azure-Te
Side-walk tables filled with people
Always happy, always gay
Still I’m all alone in Paris
Praying you’ll return someday
Can’t lose this blues, this Azure-Te
Montmartre, springtime, Eiffel Tower
Funny taxis, the kids at play
Paris without you is lonesome
Yearning more and more each day
Can’t lose these blues, this Azure-Te
If you knew how much I need you
You’d come back to me to stay
Having you with me in Paris
Really is the only way
You lose these blues, this Azure-Te
These Paris blues, this Azure-Te

Azure-tè (traduzione)

Andato e preso il blues a Parigi
Blues parigino chiamato Azure-Te
Come posso essere blu a Parigi?
È facile perché sei lontano
Non posso perdere questi blues, questo Azure-Te
Tavolini sul marciapiede pieni di gente
Sempre felice, sempre gay
Eppure sono tutto solo a Parigi
Pregando che un giorno torni
Non posso perdere questo blues, questo Azure-Te
Montmartre, primavera, Torre Eiffel
Taxi divertenti, i bambini che giocano
Parigi senza di te è solitaria
Desiderio sempre di più ogni giorno
Non posso perdere questi blues, questo Azure-Te
Se sapessi quanto ho bisogno di te
Torneresti da me per restare
Averti con me a Parigi
È davvero l'unico modo
Perdi questi blues, questo Azure-Te
Questi blues di Parigi, questo Azure-Te