Traduzione del testo della canzone Chicago - Quintette du Hot Club de France

Chicago (originale)

Chicago, Chicago, that toddling town
Chicago, Chicago, I’ll show you around, I love it
Bet your bottom dollar, you’ll lose the blues in Chicago
Chicago, the town that Billy Sunday couldn’t shut down
On State Street, that great street, I just want to say
They do things that they don’t do on Broadway
They have the time, the time of their life
I saw a man, he danced with his wife in Chicago
Chicago, my home town
Chicago, Chicago, that toddling town
Chicago, Chicago, I’ll show you around, I love it
Bet your bottom dollar, you’ll lose the blues in Chicago
Chicago, the town that Billy Sunday could not shut down
On State Street, that great street, I just want to say
They do things that they never do on Broadway, say
They have the time, the time of their life
I saw a man and he danced with his wife in Chicago
Chicago, Chicago that’s my home town

Chicago (traduzione)

Chicago, Chicago, quella piccola città
Chicago, Chicago, ti faccio vedere in giro, lo adoro
Scommetti il ​​tuo ultimo dollaro, perderai il blues a Chicago
Chicago, la città che Billy Sunday non poteva chiudere
In State Street, quella strada fantastica, voglio solo dire
Fanno cose che non fanno a Broadway
Hanno il tempo, il tempo della loro vita
Ho visto un uomo, ha ballato con sua moglie a Chicago
Chicago, la mia città natale
Chicago, Chicago, quella piccola città
Chicago, Chicago, ti faccio vedere in giro, lo adoro
Scommetti il ​​tuo ultimo dollaro, perderai il blues a Chicago
Chicago, la città che Billy Sunday non ha potuto chiudere
In State Street, quella strada fantastica, voglio solo dire
Fanno cose che non fanno mai a Broadway, diciamo
Hanno il tempo, il tempo della loro vita
Ho visto un uomo e lui ha ballato con sua moglie a Chicago
Chicago, Chicago è la mia città natale