Traduzione del testo della canzone Marie - Django Reinhardt, Stéphane Grappelli, Quintette du Hot Club de France

Marie (originale)

Marie, the dawn is breaking
Marie, you’ll soon be waking
To find, your heart is breaking
And tears, will fall, as you recall
The moon, in all its splendor
The kiss, so very tender
The words «will you surrender»
To me, my marie

(traduzione)

Marie, sta spuntando l'alba
Marie, presto ti sveglierai
Per scoprire, il tuo cuore si sta spezzando
E le lacrime cadranno, come ti ricordi
La luna, in tutto il suo splendore
Il bacio, così molto tenero
Le parole «vuoi arrenderti»
A me, mia moglie