Traduzione del testo della canzone Little Blossom - Hank Thompson

Little Blossom (originale)

LITTLE BLOSSOM
(Traditional)
«© '58 PD "
Oh dear I’m so tired and so lonely I wonder why mommy don’t come
She told me to close my pretty blue eyes and when I awoke she’d be home
I guess I’ll go down and find daddy I think he went down to the store
That big long room filled with bottles I wish that he’d go there no more
Sometimes he’s so sick when he come from he staggers and falls on the ground
One night when came in the parlor he kicked my poor dolly around
But I love him and I guess I’ll go find him I know he would gladly come home
Then it won’t be so dark and so lonesome while waiting for money to come
His red eyes gazed wild when she found him her sweet smiling face was still fair
But too late the demon possessed him for he grabbed at the back of a chair
In a moment the whole thing was over the work of the beast was complete
And a poor little innocent blossom lay dying at her daddy’s knees

Little Blossom (traduzione)

PICCOLO FIORE
(Tradizionale)
«© '58 PD "
Oh, caro, sono così stanco e così solo che mi chiedo perché la mamma non viene
Mi ha detto di chiudere i miei graziosi occhi azzurri e quando mi sono svegliata sarebbe stata a casa
Immagino che andrò a cercare papà che penso sia andato al negozio
Quella grande stanza lunga piena di bottiglie, vorrei che non ci andasse più
A volte è così malato quando esce da lui barcolla e cade a terra
Una notte, quando è entrato in salotto, ha preso a calci in giro la mia povera bambola
Ma lo amo e credo che andrò a trovarlo, so che tornerà volentieri a casa
Allora non sarà così buio e così solitario in attesa che i soldi arrivino
I suoi occhi rossi lo fissarono selvaggiamente quando lo trovò che il suo viso dolce e sorridente era ancora biondo
Ma troppo tardi il demone lo ha posseduto perché si è aggrappato allo schienale di una sedia
In un momento l'intera faccenda era finita, il lavoro della bestia era completo
E un povero piccolo bocciolo innocente giaceva morente alle ginocchia di suo padre