Traduzione del testo della canzone Limousine - Class Actress

Limousine (originale)

Wouldn’t it be, wouldn’t it be nice to let go?
Nothing I can do about it, you won’t let me in or let go
All you do is talk about it, all you do is say no
I don’t know if I can wait it out
Are you trying to break me in or break out?
Riding in the back of a limousine
Take me down on hotel sheets
Oh, say you will, you better say you will
Riding in the back of a limousine
Take me down on hotel sheets
Oh say you will, you better say you will
Hush, hush, hush now baby
Better close your eyes
Nothing I can do about it, you won’t let me in or let go
All you do is talk about it, all you do is say no
I don’t know if I can wait it out
Are you trying to break me in or break out?
I know, I know
Heartbreak you’re waiting for me
I know, I know
Heartbreak but it’s right there for me
Riding in the back of a limousine
Take me down on hotel sheets
Oh, say you will, you better say you will
Riding in the back of a limousine
Take me down on hotel sheets
Oh, say you will, you better say you will
Hush, hush, hush now baby
Better close your eyes
Hush, hush, hush now baby
Better wait for me
Won’t recognize to let go

Limousine (traduzione)

Non sarebbe, non sarebbe bello lasciarsi andare?
Non posso farci niente, non mi lascerai entrare o lasciarmi andare
Tutto quello che fai è parlarne, tutto quello che fai è dire di no
Non so se posso aspettare che scada
Stai cercando di irrompermi o di evadere?
In sella a una limousine
Portami giù sulle lenzuola dell'hotel
Oh, dì che lo farai, faresti meglio a dire che lo farai
In sella a una limousine
Portami giù sulle lenzuola dell'hotel
Oh dì che lo farai, faresti meglio a dire che lo farai
Zitto, silenzio, silenzio ora piccola
Meglio chiudere gli occhi
Non posso farci niente, non mi lascerai entrare o lasciarmi andare
Tutto quello che fai è parlarne, tutto quello che fai è dire di no
Non so se posso aspettare che scada
Stai cercando di irrompermi o di evadere?
Lo so, lo so
Crepacuore mi stai aspettando
Lo so, lo so
Heartbreak ma è proprio lì per me
In sella a una limousine
Portami giù sulle lenzuola dell'hotel
Oh, dì che lo farai, faresti meglio a dire che lo farai
In sella a una limousine
Portami giù sulle lenzuola dell'hotel
Oh, dì che lo farai, faresti meglio a dire che lo farai
Zitto, silenzio, silenzio ora piccola
Meglio chiudere gli occhi
Zitto, silenzio, silenzio ora piccola
Meglio aspettarmi
Non riconoscerà di lasciarsi andare