Traduzione del testo della canzone GFE - Class Actress

GFE (originale)

Think I’m really falling, think I’m in so deep
When you say my name, it sounds obscene
Wanna be the girl, girl of your dreams
Not just a face you come for in a magazine
I’m more than fast cars
Frette sheets
Champagne, skin deep
There’s a price for passion
I’m living in luxury
Top tier desire, that’s my currency
There’s a price for passion
I’m living in luxury
Top tier desire, that’s my currency
Girlfriend, girlfriend experience
Girlfriend, girlfriend tonight, uh-oh-oh-oh
Girlfriend, girlfriend experience
Girlfriend, girlfriend tonight, uh-oh-oh-oh
Don’t get me wrong, I love my Goyard
Don’t have to leave for LA for Bungalow 8
Wanna be the girl, girl of your dreams
Not just a face you come for in a magazine
I’m more than fast cars
Frette sheets
Champagne, skin deep
There’s a price for passion
I’m living in luxury
Top tier desire, that’s my currency
There’s a price for passion
I’m living in luxury
Top tier desire, that’s my currency
Girlfriend, girlfriend experience
Girlfriend, girlfriend tonight, uh-oh-oh-oh
Girlfriend, girlfriend experience
Girlfriend, girlfriend tonight, uh-oh-oh-oh
I’m not your bedroom secretary, no, no, no
Short on time since February
Head exec, CEO
GFE, that’s all you need to know
Be your girlfriend, girlfriend, girlfriend
(All you need to know)
Gonna be your girlfriend, girlfriend tonight
Gonna be yours
Be your girlfriend, girlfriend, girlfriend
Gonna be your girlfriend, girlfriend tonight
Gonna be yours
Girlfriend, girlfriend tonight
Gonna be, gonna be
Gonna be your girlfriend tonight

GFE (traduzione)

Penso che sto davvero cadendo, penso di essere così in profondità
Quando dici il mio nome, suona osceno
Voglio essere la ragazza, la ragazza dei tuoi sogni
Non solo una faccia per cui vieni in una rivista
Sono più che macchine veloci
Fogli Frette
Champagne, pelle in profondità
C'è un prezzo per la passione
Vivo nel lusso
Desiderio di alto livello, questa è la mia valuta
C'è un prezzo per la passione
Vivo nel lusso
Desiderio di alto livello, questa è la mia valuta
Fidanzata, esperienza di fidanzata
Fidanzata, fidanzata stasera, uh-oh-oh-oh
Fidanzata, esperienza di fidanzata
Fidanzata, fidanzata stasera, uh-oh-oh-oh
Non fraintendermi, amo il mio Goyard
Non devi partire per Los Angeles per il Bungalow 8
Voglio essere la ragazza, la ragazza dei tuoi sogni
Non solo una faccia per cui vieni in una rivista
Sono più che macchine veloci
Fogli Frette
Champagne, pelle in profondità
C'è un prezzo per la passione
Vivo nel lusso
Desiderio di alto livello, questa è la mia valuta
C'è un prezzo per la passione
Vivo nel lusso
Desiderio di alto livello, questa è la mia valuta
Fidanzata, esperienza di fidanzata
Fidanzata, fidanzata stasera, uh-oh-oh-oh
Fidanzata, esperienza di fidanzata
Fidanzata, fidanzata stasera, uh-oh-oh-oh
Non sono la tua segretaria in camera da letto, no, no, no
Poco tempo da febbraio
Direttore generale, amministratore delegato
GFE, questo è tutto ciò che devi sapere
Sii la tua ragazza, ragazza, ragazza
(Tutto quello che devi sapere)
Sarò la tua ragazza, la tua ragazza stasera
Sarai tuo
Sii la tua ragazza, ragazza, ragazza
Sarò la tua ragazza, la tua ragazza stasera
Sarai tuo
Fidanzata, fidanzata stasera
Sarà, sarà
Sarai la tua ragazza stasera