Traduzione del testo della canzone Movies - Class Actress

Movies (originale)

I know it’s cliche
But I’ll say it
I wish that you’d stay
One more night
Everyone I talk to
I know, they don’t hear me
And everything I do
I’ve learned, in the movies
So please forgive me
I just need a reason to stay
In the movies
To stay, in the movies
These sleeping pills are destroying me
Maybe I’ll just stay awake in the movies
Every time I check the time
Numbers match
And every time I look at you
I pray, we’ll last
Everyone I talk to
I know, they don’t hear me
And everything I do
I’ve learned, in the movies
So please forgive me
I just need a reason to stay
In the movies
To stay, in the movies
These sleeping pills are destroying me
Maybe I’ll just stay awake in the movies
(To stay in the movies)
When the lights are down
And you’re in some evening gown
Your balcony
Stay in the world
Oh, stay in the movies, with me
Stay in the movies
Stay in the movies
It’s not the fear of falling, it’s fear of letting go
It’s not the fear of falling, it’s fear of letting go

Movies (traduzione)

So che è un cliché
Ma lo dirò
Vorrei che tu restassi
Una notte in più
Tutti quelli con cui parlo
Lo so, non mi sentono
E tutto ciò che faccio
Ho imparato, nei film
Quindi per favore perdonami
Ho solo bisogno di un motivo per restare
Nei film
Per rimanere, nei film
Questi sonniferi mi stanno distruggendo
Forse rimarrò sveglio nei film
Ogni volta che controllo l'ora
I numeri corrispondono
E ogni volta che ti guardo
Prego, dureremo
Tutti quelli con cui parlo
Lo so, non mi sentono
E tutto ciò che faccio
Ho imparato, nei film
Quindi per favore perdonami
Ho solo bisogno di un motivo per restare
Nei film
Per rimanere, nei film
Questi sonniferi mi stanno distruggendo
Forse rimarrò sveglio nei film
(Per stare nei film)
Quando le luci sono spente
E tu sei in qualche abito da sera
Il tuo balcone
Rimani nel mondo
Oh, resta nei film, con me
Resta nei film
Resta nei film
Non è la paura di cadere, è la paura di lasciarsi andare
Non è la paura di cadere, è la paura di lasciarsi andare