Traduzione del testo della canzone 1994 - Shawn Lee's Ping Pong Orchestra

1994 (originale)

My verbal presence is herbal essence I’m in your head
All up in your noggin from the morning til you get in bed
Get the picture lyrically, I’ll hit you til you spitting red
Y’all been working 9 to 5, I’ve been doing this instead
I’m just a different bred, kid up from Atlanta
Hand the microphone to me and watch the world become a fan of
Mister Schultz, give me the beat and I’ll give it a pulse like I’m reviving it
College kids will eat it up the way that I’ve been rhyming it
My flow is dominant, spit so quick I frickin' vomit it
Give it a minute I’m fine with it, I’m down to take my time with it
I funded world star and hadn’t even made a dime from it
So if you want to tell me I ain’t shit, I ain’t buying it
Coming in off the dome straight violent
Tell me how I feel, could have signed a fucking deal freestyling
Consider this a message from a youngin' representer
Rap is hopping on the beat and straight riding it, Atlanta what up
I’m the new kid on the block and
I’m coming in better than ever before and
I’ll petal the metal I’m ready to flow and
I never will settle for anything more and
I got an incredible kind of decor and
I bet when they listen they ready for more cause
If I’m on the mic I’ll take over the tour and
I’ll find an impeccable way to perform and
I know that I’m doing it now, yeah I’m doing it now, yeah
I’m on stage staring at you in the crowd, moving around
Yeah you know I got it grip the mic and let it go
Doing it off the top daily I just had to let them know
See I’m nasty, all these up and comers can’t pass me
Who would have figured a kid like me could rap?
Exactly
Given the rhythm I got it’s hard to match me
It’s funny how you hate but now you bumping me like adolescent acne, and
Lately all the fans want more, next year you guaranteed to see me on tour
With another mix tape writ and ready to record
In that old school flow baby 1994

(traduzione)

La mia presenza verbale è l'essenza di erbe che sono nella tua testa
Tutto sveglio dalla mattina fino a quando non vai a letto
Ottieni l'immagine dal punto di vista dei testi, ti colpirò finché non sputerai rosso
Avete lavorato tutti dalle 9 alle 5, io invece ho fatto questo
Sono solo una razza diversa, ragazzo di Atlanta
Passami il microfono e guarda il mondo diventare un fan di
Mister Schultz, dammi il ritmo e gli darò un impulso come se lo stessi facendo rivivere
I ragazzi del college lo mangeranno nel modo in cui l'ho fatto in rima
Il mio flusso è dominante, sputo così in fretta che lo vomito
Dagli un minuto, mi va bene, devo prendermi il mio tempo con esso
Ho finanziato una star mondiale e non ci avevo nemmeno guadagnato un centesimo
Quindi, se vuoi dirmi che non sono una merda, non la compro
Entrando dalla cupola dritto violento
Dimmi come mi sento, avrei potuto firmare un fottuto affare di freestyle
Considera questo un messaggio di un rappresentante giovane
Il rap sta saltando sul ritmo e cavalcandolo dritto, Atlanta come va
Sono il nuovo ragazzo del blocco e
Sto arrivando meglio che mai e
Darò un petalo al metallo che sono pronto a scorrere e
Non mi accontenterò mai di più e
Ho un tipo incredibile di arredamento e
Scommetto che quando ascoltano sono pronti per una causa maggiore
Se sono al microfono mi occuperò del tour e
Troverò un modo impeccabile per esibirmi e
So che lo sto facendo ora, sì, lo sto facendo ora, sì
Sono sul palco a fissarti tra la folla, muovendomi
Sì, lo sai che l'ho preso, afferra il microfono e lascialo andare
Facendolo ogni giorno, dovevo solo farglielo sapere
Vedi, sono cattivo, tutto questo e gli avventori non possono superarmi
Chi avrebbe mai pensato che un ragazzo come me potesse rappare?
Esattamente
Dato il ritmo che ho, è difficile eguagliarmi
È divertente come odi ma ora mi sbatti come l'acne adolescenziale e
Ultimamente tutti i fan vogliono di più, l'anno prossimo mi hai garantito di vedermi in tour
Con un altro mix tape scritto e pronto per registrare
In quel flusso old school baby 1994