Traduzione del testo della canzone Gone - 2 Face, Gemma Fox

Gone (originale)

Its all about you, i morn without u, girl i can’t go on without you, im lost,
im done, im poor without you, body cold, i cant get warm without you.
Boy, get up out my face, tellin me what to wear, betta go, yes or no,
we ain’t even gotta go there.
Your houndin me, bare
drama surroundin me, tellin me, how i shud be, ain’t support shit around me.
You think your, Tony Suprano, with ur ruesso,
u betta let go, coz i ain’t feelin, da cards ur dealin, aint no love law,
u betta bak offf…
So u think u got control of me, owning me, without u even knowin me, but i,
dnt like da things u showin me, so its time u moved on.
im not tryna be agressin dis, stressin dis, like ima the possesiness, but i,
sik of u depressin dis, so its goodbye.
ur gone.
How you tellin me, who you think my friends can be, turn against my family,
you wanna keep me to yourself, you mad as shit, think i’ma put up with this, i’m the kind to love and kiss,
your the kind to hit and miss, you think your, a wise
guy, but wise guys, get the bye bye, i see you cryin, dont like da line,
ain’t no love loss, u betta back off…
All you do is listen to ur girlfriends, lil do you kno, all her info,
she gettin from a girlfriend, i used to think you
got your ways from your mama, but now i’m startin to see, you get it from your
girlfriends, it’s like our life is their
entertainment, and you entertainin, like i entertain them, now you wanna put me in a container, dump me like a dumpster,
give me the retainer, say i’m gettin on your damn nerves, now you know how i felt, when you were askin for money to get
your hair permed, but i ain’t here to stold da matter, i’m here to be a bigger
man and mould da matter, give me your heart
let me mould it back up, dats da least i can do for a thing fourth due!

Gone (traduzione)

È tutto su di te, io mattino senza di te, ragazza, non posso andare avanti senza di te, mi perdo,
ho finito, sono povero senza di te, il corpo è freddo, non riesco a riscaldarmi senza di te.
Ragazzo, alzati dalla mia faccia, dimmi cosa indossare, meglio andare, sì o no,
non dobbiamo nemmeno andarci.
Mi stai perseguitando, nudo
Il dramma che mi circonda, mi dice, come dovrei essere, non supporta merda intorno a me.
Pensi che il tuo, Tony Suprano, con ur ruesso,
devi lasciarti andare, perché non mi sento, le carte che stai distribuendo, non c'è nessuna legge sull'amore,
devi arrenderti...
Quindi pensi di avere il controllo di me, possedendomi, senza che tu nemmeno mi conoscessi, ma io,
Non mi piacciono le cose che mi mostri, quindi è ora che tu vada avanti.
Non sto cercando di essere agressin dis, stressin dis, come se fossi la possessività, ma io,
Sik of u depressin dis, quindi addio.
sei andato.
Come mi dici, chi pensi che possano essere i miei amici, rivoltarsi contro la mia famiglia,
vuoi tenermi per te, pazzo come una merda, pensi che lo sopporterò, sono il tipo da amare e baciare,
sei il tipo da incostante, pensi di essere un saggio
ragazzo, ma ragazzi saggi, ciao ciao, ti vedo piangere, non mi piace Da Line,
non è una perdita d'amore, devi fare marcia indietro...
Tutto ciò che fai è ascoltare le tue fidanzate, chissà, tutte le sue informazioni,
lei viene da una fidanzata, pensavo a te
ti sei fatto strada da tua madre, ma ora comincio a vedere che lo capisci dalla tua
fidanzate, è come se la nostra vita fosse la loro
intrattenimento, e tu intrattieni, come io li intrattengo, ora vuoi mettermi in un contenitore, scaricami come un cassonetto,
dammi l'anticipo, dì che ti sto dando sui dannati nervi, ora sai come mi sentivo, quando chiedevi soldi per ottenere
i tuoi capelli hanno la permanente, ma io non sono qui per smentire la questione, sono qui per essere un più grande
uomo e plasma la materia, dammi il tuo cuore
lasciami modellare di nuovo, è il minimo che posso fare per una quarta cosa dovuta!