Traduzione del testo della canzone Mala Suerte - 2 Minutos

Mala Suerte (originale)

Cuando yo te conoci te Te invite a salir:
vamos a la fiesta
de un amigo
hay mucho escabio
y mucho ruido.
Un chabon me delir
y un roscazo se comi,
me echaron de la fiesta
y me quede sin chica
y sin cerveza.
Al rato me puse a caminar
en busca de un bar,
y al rato lo encontr
y mas de diez cervezas me tome.
Por la vidriera del bar
veo mi chica y mi amigo pasar
que van directo a ese hotel
que esta al frente de este bar.
Pido la cuenta al mozo
no me alcanza para pagar
yo intento despegar
y a la seccional voy a dar.
Que mala suerte que tengo yo que a esa chica no la pude transar
mi amigo se la cogio!
Y yo estoy en la seccional
que mala suerte que tengo yo Y yo estoy en la seccional
Que mala suerte que tengo yo Y yo estoy en la seccional
que mala suerte que tengo yo Que mala suerte que tenes vos.

(traduzione)

Quando ti ho incontrato ti ho invitato a uscire:
andiamo alla festa
di un amico
c'è molta feccia
e molto rumore.
sto delirando
e un logoro mangiò,
mi hanno cacciato dalla festa
e sono rimasto senza una ragazza
e niente birra
Dopo un po' ho iniziato a camminare
cerco bar,
e dopo un po' l'ho trovato
e più di dieci birre che ho bevuto.
Attraverso la finestra del bar
Vedo passare la mia ragazza e la mia amica
che vanno direttamente a quell'hotel
che è di fronte a questo bar.
Chiedo il conto al cameriere
Non posso permettermi di pagare
provo a decollare
e ho intenzione di dare alla sezione.
Che sfortuna ho che non ho potuto scambiare quella ragazza
il mio amico l'ha scopata!
E io sono in sezione
Che sfortuna ho e sono in sezione
Che sfortuna ho e sono in sezione
Che sfortuna che ho Che sfortuna che hai.