Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Somos Mas Americanos, artista - 2 Minutos. Canzone dell'album Un Mundo de Sensaciones, nel genere Латиноамериканская музыка
Data di rilascio: 16.10.2006
Etichetta discografica: Popartdiscos Internacional
Linguaggio delle canzoni: spagnolo
Somos Mas Americanos(originale) |
Ya me gritaron mil veces que me regrese a mi tierra, |
Porque aquí no quepo yo |
Quiero recordarle al gringo: Yo no cruce la frontera, la frontera me |
cruzo. |
América nació libre, el hombre la dividió. |
Ellos pintaron la raya, para |
que yo la brincara y me llaman invasor es un error bien marcado |
nos quitaron ocho estados quien es aquí el invasor. |
Soy extranjero en |
mi tierra, y no vengo a darles guerra, soy hombre trabajador. |
Y si no miente la historia, aquí se asentó en la gloria la poderosa nación |
entre guerreros valientes, indios de dos continentes, mezclados |
con español. |
Y si a los siglos nos vamos: somos mas americanos, |
somos mas americanos que el hijo del anglo-saxon. |
Nos compraron sin dinero las aguas del rio bravo. |
Y nos quitaron a |
Texas, Nuevo México, Arizona y Colorado. |
También voló California y |
Nevada con Utah no se llenaron, el estado de Wyoming, también |
nos lo arrebataron Yo soy la sangre del indio Soy latino soy mestizo |
Somos de todos colores Y de todos los oficios Y si contamos los siglos |
Aunque le duela al vecino Somos mas americanos Que todititos los |
gringos |
(traduzione) |
Mi hanno già urlato mille volte di tornare nella mia terra, |
Perché non sto qui |
Voglio ricordare al gringo: non ho attraversato il confine, il confine |
iO ATTRAVERSO |
L'America è nata libera, l'uomo l'ha divisa. |
Hanno dipinto la linea, a |
che ci sia saltato sopra e che mi chiamino un invasore è un errore ben marcato |
Ci hanno preso otto stati e chi è l'invasore qui. |
Sono uno straniero dentro |
la mia terra, e non sono qui per dare loro la guerra, sono un uomo che lavora sodo. |
E se la storia non mente, qui la potente nazione si stabilì in gloria |
tra valorosi guerrieri, indiani di due continenti, misti |
con lo spagnolo. |
E se andiamo ai secoli: siamo più americani, |
Siamo più americani del figlio dell'anglosassone. |
Hanno comprato da noi le acque del Rio Bravo senza soldi. |
E ci hanno preso |
Texas, New Mexico, Arizona e Colorado. |
Ha anche volato in California e |
Il Nevada con lo Utah non era riempito, anche lo stato del Wyoming |
ce l'hanno preso io sono il sangue dell'indiano sono latino sono meticcio |
Siamo di tutti i colori E di tutti i mestieri E se contiamo i secoli |
Anche se fa male al vicino, siamo più americani di tutti loro |
gringo |