Traduzione del testo della canzone Cherry Red - Ella Fitzgerald

Cherry Red (originale)

Run here pretty baby, set down on your daddy’s knee
I want to tell ev’rybody, how you’ve been sending me
Now if that’s your secret, you can keep it to yourself
'Cause if you tell me, I might tell somebody else
I ain’t never loved and I hope I never will
Because a lovin' proposition, will get somebody killed
Lead me pretty baby, 'cause you know I can be led
Squeeze me pretty baby until my face turns cherry red

Cherry Red (traduzione)

Corri qui bella piccola, mettiti sulle ginocchia di tuo padre
Voglio dire a tutti come mi hai mandato
Ora, se questo è il tuo segreto, puoi tenerlo per te stesso
Perché se me lo dici, potrei dirlo a qualcun altro
Non sono mai stato amato e spero di non farlo mai
Perché una proposta d'amore farà uccidere qualcuno
Guidami carino, perché sai che posso essere guidato
Stringimi carino bambino finché il mio viso non diventa rosso ciliegia