Traduzione del testo della canzone I'll Never Be the Same - Ella Fitzgerald

I'll Never Be the Same (originale)

I'll never be the same
Stars have lost their meaning for me
I'll never be the same
Nothing's what it once used to be
And when the song birds that sing
Tell me it's spring
I can't believe their song
Once love was king but kings can be wrong
I'll never be the same
There is such an ache in my heart
Never be the same
Since we're apart
Though there's a lot that a smile may hide
I know down deep inside
I'll never be the same
Never be the same again
And when the song birds that sing
Tell me it's spring
I can't believe their song
Once love was king but kings can be wrong
I'll never be the same
There is such an ache in my heart
Never be the same
Since we're apart
Though there's a lot that a smile may hide
I know down deep inside
I'll never be the same
Never be the same again, again
My heart will never be the same again, again

(traduzione)

non sarò mai più lo stesso
Le stelle hanno perso il loro significato per me
non sarò mai più lo stesso
Niente è più come una volta
E quando gli uccelli canori che cantano
Dimmi che è primavera
Non posso credere alla loro canzone
Una volta l'amore era il re, ma i re possono sbagliare
non sarò mai più lo stesso
C'è un tale dolore nel mio cuore
Mai essere lo stesso
Dal momento che siamo separati
Anche se ci sono molte cose che un sorriso può nascondere
Lo so nel profondo
non sarò mai più lo stesso
Mai più lo stesso
E quando gli uccelli canori che cantano
Dimmi che è primavera
Non posso credere alla loro canzone
Una volta l'amore era il re, ma i re possono sbagliare
non sarò mai più lo stesso
C'è un tale dolore nel mio cuore
Mai essere lo stesso
Dal momento che siamo separati
Anche se ci sono molte cose che un sorriso può nascondere
Lo so nel profondo
non sarò mai più lo stesso
Non essere mai più lo stesso, di nuovo
Il mio cuore non sarà mai più lo stesso, di nuovo