Traduzione del testo della canzone Amazing Grace - Sam Cooke And The Soul Stirrers

Amazing Grace (originale)

T’was Grace that brought me safe thus far (yeah, Lord
and Grace will lead me home
(One more thing I want to say)
(One day I came to Jesus)
(One day I came to Jesus as I walked)
I came to Jesus as I walked (sometimes I cried all night long)
I came to Jesus as I walked
(but I stayed on my knees, I said father I want you to help me)
I came to Jesus as I walked
(because all my friends are gone)
I came to Jesus as I walked (yeah)???
(Let me tell you)
(as I stayed on my knees)
I found in him a resting place (yes I did)
I found in him a resting place (I stay here right down on my knee children
I found in him a resting place
(I said Lord if you see me)
I found in him a resting place
(ooh Lord)
he has???
(let me tell you one more thing)
(I told him father I stretch my hand to thee)
My Lord I stretch my hand to thee
(I don’t know nobody else to go to ya)
My Lord I stretch my hand to thee
(sometimes when I walk the floor all night long)
My Lord I stretch my hand to thee
(oooh)
Lord Where can I go.
(But I told him these words)
(I said Lord if I was yours)???
(sometimes I still awake in the midniight hour)
(yes sir where shall I go)
Where shall I go
(one more thing I’m gonna tell you)
Amazing grace how sweet it sounds
(it sounds so good to me)
Amazing grace how sweet it sounds
(when I sing this song I cry sometimes)
Amazing grace how sweet it sounds
(yes sir, and I used to hear my momma say these same words)
Amazing grace how sweet it sounds
(she said ooh, Lord)
save a wretch like me
(but what I like to hear you say, and she said)
(Lord I once was lost but now I’m found)
I once was lost but now I’m found
(yes I was)
(just walked the floor all night long
I once was lost but now I’m found
(sometime I would see her when she sit in her old rocking chair
and she said Lord have mercy)
I once was lost but now I’m found

Amazing Grace (traduzione)

È stata la grazia che mi ha portato al sicuro finora (sì, Signore
e Grace mi condurrà a casa
(Un'altra cosa che voglio dire)
(Un giorno sono venuto da Gesù)
(Un giorno sono venuto da Gesù mentre camminavo)
Sono venuto da Gesù mentre camminavo (a volte piangevo tutta la notte)
Sono venuto da Gesù mentre camminavo
(ma sono rimasto in ginocchio, ho detto a padre che voglio che tu mi aiuti)
Sono venuto da Gesù mentre camminavo
(perché tutti i miei amici sono spariti)
Sono venuto da Gesù mentre camminavo (sì)???
(Lascia che ti dica)
(mentre sono rimasto in ginocchio)
Ho trovato in lui un luogo di riposo (sì l'ho fatto)
Ho trovato in lui un luogo di riposo (resto qui in ginocchio figli
Ho trovato in lui un luogo di riposo
(Ho detto Signore se mi vedi)
Ho trovato in lui un luogo di riposo
(oh Signore)
lui ha???
(lascia che ti dica un'altra cosa)
(Gli ho detto a padre che tendo la mia mano a te)
Mio Signore, tendo la mia mano a te
(Non conosco nessun altro che possa andare da te)
Mio Signore, tendo la mia mano a te
(a volte quando cammino sul pavimento tutta la notte)
Mio Signore, tendo la mia mano a te
(ooh)
Signore, dove posso andare.
(Ma gli ho detto queste parole)
(Ho detto Signore se fossi tuo)???
(a volte sono ancora sveglio a mezzanotte)
(sì signore dove devo andare)
Dove devo andare
(un'altra cosa che ti dirò)
Incredibile grazia quanto suona dolce
(mi sembra così bello)
Incredibile grazia quanto suona dolce
(quando canto questa canzone a volte piango)
Incredibile grazia quanto suona dolce
(sì signore, e io sentivo mia mamma dire queste stesse parole)
Incredibile grazia quanto suona dolce
(ha detto ooh, Signore)
salva un disgraziato come me
(ma quello che mi piace sentirti dire, e lei ha detto)
(Signore, una volta ero perso ma ora sono stato ritrovato)
Una volta ero perso, ma ora mi sono ritrovato
(sì lo ero)
(Ho appena camminato sul pavimento tutta la notte
Una volta ero perso, ma ora mi sono ritrovato
(a volte la vedrei quando si siede sulla sua vecchia sedia a dondolo
e lei ha detto Signore, abbi pietà)
Una volta ero perso, ma ora mi sono ritrovato