Traduzione del testo della canzone Any Day Now - Sam Cooke And The Soul Stirrers

Any Day Now (originale)

One of these mornings
I’m a-going away
Any day now
I’m going to heaven to stay
I don’t know how soon
May be morning, night or noon
But I’m a-going to see the Father
And by his side to stand
There’ll be no sorrow
No sadness
Just only complete gladness
But any day I know I
Am a-going home
Then I"ll shout «Hallelujah»
And your praises to the name, but oh
But any day I know, I know that I
Am a-going home

(traduzione)

Una di queste mattine
Sto andando via
Qualunque giorno da oggi
Andrò in paradiso per restare
Non so quanto presto
Può essere mattina, notte o mezzogiorno
Ma io vado a vedere il Padre
E al suo fianco per stare in piedi
Non ci sarà alcun dolore
Nessuna tristezza
Solo completa gioia
Ma ogni giorno che conosco io
Sto tornando a casa
Poi griderò «Alleluia»
E le tue lodi al nome, ma oh
Ma ogni giorno che so, so che io
Sto tornando a casa