Traduzione del testo della canzone That's Where the Happy People Go (Re-Recorded) - The Trammps

That's Where the Happy People Go (Re-Recorded) (originale)

I used to spend most of my time
Just being alone, yes, I did
Nothing to do, no place to go Just stayed at home
So I put my blues upon the shelf
And I made up my mind
To live a little myself
So I went on down to a disco
Disco, that’s where
The happy people go
(Happy people go)
And they’re just dancing along
To a perfect song at the disco
Disco, that’s where
The happy people go And they’re just dancing along
To a perfect song at the disco
Now listen, all my friends
They wonder what’s come over me They all say I’m not the
Same old guy I used to be, yeah
First of all, I got myself together
I danced my blues away
They’re gone forever
Then I ease on down to the disco
Disco, that’s where
The happy people go
(Happy people go)
And they’re just dancing along
To a perfect song at the disco
Clap your hands
Just stomp your feet, alright
Get on down, get on down
Just get on down
Sing the song, children
Boogie, boogie, boogie
Boogie, boogie
Boogie, boogie
Boogie, boogie
Boogie, boogie
Boogie, boogie
Oh, yeah
Keep on, keep on Keep on Disco, that’s where
The happy people go And they’re just dancing along
To a perfect song at the disco

(traduzione)

Passavo la maggior parte del mio tempo
Solo essere solo, sì, l'ho fatto
Niente da fare, nessun posto dove andare Sono appena rimasto a casa
Quindi metto il mio blues sullo scaffale
E ho preso una decisione
Vivere un po' me stesso
Quindi sono andato in discoteca
Discoteca, ecco dove
Le persone felici se ne vanno
(Le persone felici vanno)
E stanno solo ballando insieme
Per una canzone perfetta in discoteca
Discoteca, ecco dove
Le persone felici se ne vanno e stanno solo ballando insieme
Per una canzone perfetta in discoteca
Ora ascolta, tutti i miei amici
Si chiedono cosa mi sia preso. Dicono tutti che non sono il
Lo stesso vecchio che ero, sì
Prima di tutto, mi sono rimesso in sesto
Ho ballato via il mio blues
Sono andati per sempre
Poi vado in discoteca
Discoteca, ecco dove
Le persone felici se ne vanno
(Le persone felici vanno)
E stanno solo ballando insieme
Per una canzone perfetta in discoteca
Batti le mani
Batti i piedi, va bene
Sali giù, sali giù
Basta scendere
Cantate la canzone, bambini
boogie, boogie, boogie
Boo, boo
Boo, boo
Boo, boo
Boo, boo
Boo, boo
O si
Continua, continua Continua in discoteca, ecco dove
Le persone felici se ne vanno e stanno solo ballando insieme
Per una canzone perfetta in discoteca