Traduzione del testo della canzone None A Dem Dweet - Demarco

None A Dem Dweet (originale)

This a nuh the last
And a nuh the first
Dutty bad mind waan mi lydown in a hearse
But who father God bless nobody nuh curse
Mi could a never be the worst
Suck wi mumma if wi nuh like it
Wi a step up in a life and the pussy dem fight it
A wisher dem a play and dem a hope fi wi die quick
But the almighty God a him mi roll wid
Him a mi side kick
Suh the dutty obeah weh dem a fling mi just sight it
The iniquity work a dem wi naw go tek side with
Dem a watch wi and a chat wi everyday through dem eye lid
Caw none a dem nuh pay the fucking rent fi weh I live
Tell dem seh mi pot just put on
A nuh none a dme dweet
New shoes paw mi feat
A nuh none a dem dweet
Before dem hope and pray fi mi reach
Dutty badmind waan coffin and reit
School fee pay, a nuh none a dem dweet
Wi a get the link way
A nuh none a dem dweet
Before dem hope and pray fi wi reach
Dutty badmind waan coffin and reit
Look deh hee, dem a hate paw me
True mi seh bun up 190 degree
Badmind dem nuh like fi si we
Step up in a life dem waan wi fight fi the dream
But wi nuh matter dem, wi nuh matter dem no
Naw go ever si mi follow back a dem no
Vex true dem si mi top the top again yow
But mi naw go bend low

None A Dem Dweet (traduzione)

Questo è l'ultimo
E un nuh il primo
Dutty bad mind waan mi lydown in un carro funebre
Ma chi padre Dio benedica nessuno, nuh maledizione
Non potrei mai essere il peggiore
Succhia con mamma se ti piace
Wi un passo in una vita e la figa dem combatterlo
Un desiderio dem a play e dem a speranza fi wi muoiono in fretta
Ma l'onnipotente Dio lo a mi roll wid
Lui un mi calcio laterale
Suh il dovere obeah weh dem a fling mi just it
L'iniquità funziona a dem wi naw andare a fianco di tek
Dem un orologio wi e una chat wi ogni giorno attraverso la palpebra
Caw nessuno a dem nuh pagare il fottuto affitto fi weh io vivo
Dillo a dem seh mi pot appena messo su
A nuh nessuno a dme dweet
Nuove scarpe zampa mi feat
A nuh nessuno a dem dweet
Prima di sperare e pregare fi mi arrivare
Il badmind doveroso waan bara e reit
Pagare le tasse scolastiche, a nuh nessuno a dem dweet
Wi a get the link way
A nuh nessuno a dem dweet
Prima di sperare e pregare fi wi reach
Il badmind doveroso waan bara e reit
Guarda deh ih, dem un odio mi zampa
Vero mi seh bun up 190 gradi
Badmind dem nuh come fi si we
Sali in una vita dem waan senza combattere il sogno
Ma senza importa dem, senza importa dem no
Naw go ever si mi seguire un dem no
Vex true dem si mi top di nuovo in cima yow
Ma io vado a piegarsi in basso