Traduzione del testo della canzone Burma Shave - The Everly Brothers

Burma Shave (originale)

Yonder comes-a Willie, he’s a-passin' on a hill
He don’t dress nice, but drives fit to kill
Burma Shave, Burma Shave
Burma Shave, Burma Shave
I bet I’ve seen a million rows
Of them little red poetic signs up and down like
Come on, come on ‘n get it, get it
Pappy ain’t a smart, he ain’t but a-quizzin'
But with one thing he knows how to keep ma his’n
Burma Shave, Burma Shave
Burma Shave, Burma Shave
I bet I’ve seen a million rows
Of them little red poetic signs up and down like
Come on, come on get it, get it
Way down yonder by the forks of the branch
The old sow whistles and the little pigs dance
Burma Shave, Burma Shave
Burma Shave, Burma Shave
I bet I’ve seen a million rows
Of them little red poetic signs up and down like
Come on, come on ‘n get it, get it
Roses are red, violets are blue
You chase me and I’ll catch you
Burma Shave, Burma Shave
Burma Shave, Burma Shave
I bet I’ve seen a million rows
Of them little red poetic signs up and down like
Come on, come on ‘n get it, get it

Burma Shave (traduzione)

Laggiù viene un Willie, sta passando su una collina
Non si veste bene, ma è degno di uccidere
Rasatura in Birmania, Rasatura in Birmania
Rasatura in Birmania, Rasatura in Birmania
Scommetto di aver visto un milione di righe
Di loro piccoli segni poetici rossi su e giù come
Dai, dai, prendilo, prendilo
Pappy non è un intelligente, non è un interrogativo
Ma con una cosa sa come mantenere il suo
Rasatura in Birmania, Rasatura in Birmania
Rasatura in Birmania, Rasatura in Birmania
Scommetto di aver visto un milione di righe
Di loro piccoli segni poetici rossi su e giù come
Dai, dai prendilo, prendilo
Laggiù, vicino alle biforcazioni del ramo
La vecchia scrofa fischia e i porcellini ballano
Rasatura in Birmania, Rasatura in Birmania
Rasatura in Birmania, Rasatura in Birmania
Scommetto di aver visto un milione di righe
Di loro piccoli segni poetici rossi su e giù come
Dai, dai, prendilo, prendilo
Le rose sono rosse, le viole sono blu
Tu inseguimi e ti prenderò
Rasatura in Birmania, Rasatura in Birmania
Rasatura in Birmania, Rasatura in Birmania
Scommetto di aver visto un milione di righe
Di loro piccoli segni poetici rossi su e giù come
Dai, dai, prendilo, prendilo