Traduzione del testo della canzone The Space Between Us - Shawn McDonald

The Space Between Us (originale)

I’m still up, and it’s 3 in the morning
I try to sleep but my mind keeps going
Am I awake cause You’re trying to speak to me
Lying here with my ears wide open
Can You fix what I know I have broken
There’s a hole in my heart where I need You to be
But I’m right here, and You’re right there
Will You take this wall I built and tear it down
And do what You always do
Making the old so new
Taking away the space between us
Filling it up with more of You
You do what You always do
Cause You’re my rescue
Taking away the space between us
Taking away the space between me and You
Never really meant to be so distant
Should have known that it made no difference
You were holding my hand when I walked away
And You were there in the middle of the night
You were there when I lost my sight
And You’re still here with me today
And do what You always do
Making the old so new
Taking away the space between us
Filling it up with more of You
You do what You always do
Cause You’re my rescue
Taking away the space between us
Taking away the space between me and You

The Space Between Us (traduzione)

Sono ancora sveglio e sono le 3 del mattino
Cerco di dormire ma la mia mente continua
Sono sveglio perché stai cercando di parlarmi
Sdraiato qui con le mie orecchie aperte
Puoi riparare ciò che so di aver rotto
C'è un buco nel mio cuore dove ho bisogno che tu sia
Ma io sono proprio qui e tu sei proprio lì
Prenderesti questo muro che ho costruito e abbatterlo
E fai quello che fai sempre
Rendere il vecchio così nuovo
Togliendo lo spazio tra di noi
Riempiendolo con più di te
Fai quello che fai sempre
Perché sei il mio salvataggio
Togliendo lo spazio tra di noi
Portare via lo spazio tra me e te
Non ho mai voluto essere così distante
Avrei dovuto sapere che non faceva alcuna differenza
Mi stavi tenendo la mano quando me ne sono andato
E tu eri lì nel mezzo della notte
Eri lì quando ho perso la vista
E sei ancora qui con me oggi
E fai quello che fai sempre
Rendere il vecchio così nuovo
Togliendo lo spazio tra di noi
Riempiendolo con più di te
Fai quello che fai sempre
Perché sei il mio salvataggio
Togliendo lo spazio tra di noi
Portare via lo spazio tra me e te